Enrico Ruggeri - L'ultimo pensiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'ultimo pensiero» из альбомов «I Grandi Successi: Enrico Ruggeri» и «Vai Rrouge» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Se si potesse ritornare indietro saremmo tutti migliori Ed un qualsiasi dettaglio cambierebbe destini ed amori Ma questa vita ci costringe a discutere su un vecchio divano E quella mano che mi davi da tenere ti serve per gesticolare Ed una notte che incombe minacciosa Su storie che perdono forma E non è detto che una donna torna; C'è una valigia che si chiude già E se l’amore fosse una canzone, te ne avrei cantate tante E se l’amore fosse sangue ti darei la stilla più importante Ma non c'è amore che sostiene la logica di vite sbagliate E si trascinano da mendicanti le ultime frasi degli amanti Ed una notte che incombe minacciosa Su storie tra il silenzio e il nero E scivolando tra una spina e una rosa Ti porti l’ultimo pensiero E come un fiore su un vestito da sposa Ti sfiori l’ultimo pensiero
Перевод песни
Если бы вы могли вернуться назад, мы все были бы лучше И любая деталь изменит судьбу и любовь Но эта жизнь заставляет нас обсуждать на старом диване И той рукой, которую ты мне дарил, чтобы держать тебя нужно жестикулировать И ночь, которая нависла угрожающим О истории, которые теряют форму И не сказано, что женщина возвращается; Есть ли чемодан, который уже закрывается И если бы любовь была песней, Я бы спел много И если любовь-это кровь, я бы отдал тебе самое важное Но нет любви, которая поддерживает логику неправильных жизней И они тянут с нищих последние фразы любовников И ночь, которая нависла угрожающим На истории между тишиной и черным И скользя между вилкой и Розой Ты носишь последнюю мысль И как цветок на свадебном платье Я мечтаю, но последняя мысль