Enrico Ruggeri - Aspettando i superuomini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Aspettando i superuomini» из альбома «Frankenstein 2.0» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
L’uomo è una fune sospesa nel vuoto la sua transizione è un estremo tramonto e l’ultimo uomo è una goccia che cade sui miseri mali del mondo guarda i fedeli di tutte le fedi e greggi e pastori che cercano pane ma intanto prepara l’attacco finale la bestia furiosa per fame e il mondo è un eterno imperfetto sistema col suo ordinamento per nulla celeste l’orgoglio malato, denaro, potere le mani che tagliano teste nel magma bollente di corpi feriti che chiedono ancora perdono li senti gridare li senti perduti nel vento già sibila il suono aspettando i superuomini aspettando i superuomini chi sa stare solo è padrone della vita chi sa andare solo è il signore della vita l’uomo è un incrocio tra il nulla e l’immenso un essere debole eppure pensante è un bipide implume — diceva Platone dotato di cuore pulsante oggi percorre tappeti di stelle e domani è nel fango con tutta la faccia e mentre precipita guarda nel cielo non lascia la minima traccia aspettando i i superuomini aspettando i superuomini chi sa stare solo è padrone della vita chi sa andare solo è signore della vita calmo è il fondo del mio mare, il mio volto è ancora oscuro la potenza si fa grazia, traccia lenta il suo futuro è la maschera di Dio, è l’eterna giovinezza è il candore e la bellezza calmo è il fondo del mio mare e il mio spirito già vola tra i frammenti di domani, una voce ci consola forse è l’opera di Dio e ci sfiora una carezza è dolore e tenerezza aspettando i superuomini aspettando i superuomini chi sa stare solo è padrone della vita chi sa andare solo è signore della vita aspettando i superuomini aspettando i superuomini
Перевод песни
Человек - это веревка, подвешенная в пустоте Его переход - крайний закат И последний человек - падающая капля О жалких зол мира Посмотрите на верующих всех религий И стада и пастухи ищут хлеб Но тем временем готовит финальную атаку Свирепый зверь для голода И мир - это вечная несовершенная система С его приказом о небытии Больная гордость, деньги, власть Ручные режущие головки В горячей магме раненых тел Кто все еще просит прощения Они слышат, как они выкрикивают их потерянными На ветру уже звучит звук Ожидание суперменов Ожидание суперменов Кто знает, что он один Он мастер жизни Кто знает, как идти в одиночку Является ли властелин жизни Человек - это крест между небытием и необъятностью Слабое, но вдумчивое существо Это двуногий взрыв », - сказал Платон Оснащен пульсирующим сердцем Сегодня ковры звезд А завтра в грязи со всем лицом И когда он падает, смотрит в небо Не оставляет ни малейшего следа Ожидание сверхчеловека Ожидание суперменов Кто знает, что он один Он мастер жизни Кто знает, как идти в одиночку Он властелин жизни Спокойствие - это дно моего моря, Мое лицо еще темное Власть грациозна, Он отслеживает будущее Является ли маска Бога, Вечная молодость Это откровенность и красота Спокойствие - это дно моего моря И мой дух уже летит Среди фрагментов завтрашнего дня, Голос утешает нас Возможно, это работа Бога И касается ласки Это боль и нежность Ожидание суперменов Ожидание суперменов Кто знает, что он один Он мастер жизни Кто знает, как идти в одиночку Он властелин жизни Ожидание суперменов Ожидание суперменов