Enrico Macias - Compagnon disparu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Compagnon disparu» из альбома «Les idoles de la chanson française : Enrico Macias, Vol. 1» группы Enrico Macias.
Текст песни
Compagnon disparu, Compagnon de mon âge, On était tous les deux Les deux yeux d’un visage Pourtant tu pars seul les nuits Au pays des yeux perdus. Comme vient la vie, Comme vient la mort, Tu étais venu simplement Comme on vient au port Plus fort que l’amour Plus fort que la haine Tu étais en moi, compagnon, Comme un autre moi-même. Mais on t’a trouvé Mort au coin d’une rue Une nuit d'été Qui criait jusqu’aux nues Par ton corps troué Ma peine vivante A l'éternité Qui reste indifférente. Compagnon de ma foi Compagnon d’espérances Rien ne tuera en moi Ta secrète présence Elle est làcomme un démenti A l’ouvrage des fusils. Une part de moi Est sur l’autre rive Et passe avec toi, Compagnon, l’heure décisive. Quand je pense àtoi Ma douleur a tort Car tu vis en moi Par-delàla mort
Перевод песни
Компаньон исчез, Компаньон моего возраста, Мы оба Два глаза лица Но вы идете одни ночи В стране потерянных глаз. Когда приходит жизнь, Когда приходит смерть, Вы только что пришли Когда вы приходите в порт Сильнее любви Сильнее ненависти Вы были во мне, компаньон, Как и я. Но мы нашли вас Смерть на углу улицы Летняя ночь Кто кричал облакам Вашим проколотым телом Моя живая боль К вечности Это остается равнодушным. Компаньон моей веры Компаньон ожиданий Меня ничего не убьет Ваше секретное присутствие Это как отказ При работе пушек. Часть меня Восток на другом берегу И проходит с вами, Компаньон, решающий час. Когда я думаю о Моя боль неправильная Потому что ты живешь во мне Помимо смерти