Enrico Macias - Ami, dis-lui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ami, dis-lui» из альбома «Mon ami, mon frère» группы Enrico Macias.
Текст песни
Ami, si la vie un beau jour Te fait rencontrer mon amour Ne dis jamais Que j’ai de la peine Et que je traîne Le cœur lourd. Dis-lui que pour moi c’est fini Dis-lui que je mène ma vie Heureux vers l’aventure Afin de Bleu dans mes nuits. Hier c'était la tendresse Hier nous vivions heureux C'était nos joies nos caresses Voilà pourquoi j’ai les larmes aux yeux. Ami à quoi bon qu’elle sache Le vide qu’en riant je lui cache? Dis-lui, dis-lui que nous deux Ce n'était qu’un jeu Que tout s’efface. Hier ma vie était si belle J’aurais voulu le crier Je sais que j’ai besoin d’elle Pourtant je crus l’avoir oubliée. Ami si la vie un beau jour Te fait rencontrer mon amour Dis-lui qu’en pleurant de joie J’ouvrirais mes bras pour son retour. La la la la
Перевод песни
Друг, если жизнь в один прекрасный день Заставьте вас встретить мою любовь Никогда не говори У меня проблемы И я перетаскиваю Тяжелое сердце. Скажите ему, что для меня это закончилось Скажите ему, что я веду свою жизнь Счастливые приключения Для того, чтобы синие ночи. Вчера была нежность Вчера мы жили счастливо Это были наши радости наши ласки Вот почему у меня слезы на глазах. Друг за то, что она знает Пустота я смеюсь над ним? Скажите ему, скажите ему, что мы двое Это была только игра Пусть все будет стерто. Вчера моя жизнь была такой прекрасной Мне бы хотелось кричать Я знаю, что мне нужна она Но я думал, что забыл ее. Друг, если жизнь в один прекрасный день Заставьте вас встретить мою любовь Скажи ему, что плачет от радости Я бы открыл руки для его возвращения. Ла ла ла ла