England in 1819 - Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alma» из альбома «Alma» группы England in 1819.
Текст песни
Wooden walls, a barn, seeded up in rows. Foxes' voices coming from the roost. What frightens you? What scares you? What feeble thoughts grow and mold in your mind, changing the steps you take, as your feet just gladly follow your eyes? Everyday, it’s the same rope that could save a broken climb up from peril, ends up under his chin. He sleeps best, while doors left ajar, in secret hopes, someone reaches, go. Pages found at first beneath a broken climber’s floated feet, and now engraved in stone above. Opened, turning, I learned of everyday. I’ve been on my own, taking it all in time, wondering where the light will come from. And all this holding back, draws me up inside, dried from overuse, a well, my worry. There’s nothing quite as bad, as waking up everyday, seeing how the world goes on without you. I just need someone, I could be the walking stick, you can choose the route, just take me along. I’ve been on my own, fighting the waves at sea, I hopelessly shoot at an ever-changing foe, everyday.
Перевод песни
Деревянные стены, амбар, посеянный рядами, голоса лисиц доносятся с насестов. Что пугает тебя? что пугает тебя? какие слабые мысли растут и зарождаются? твой разум, меняя шаги, которые ты делаешь, когда твои ноги с радостью следуют за твоими глазами? Каждый день одна и та же веревка, которая может спасти сломанный подъем от опасности, заканчивается у него под подбородком. Он спит лучше всех, пока двери приоткрыты, в тайных надеждах кто-то достает, уходит. Страницы, найденные сначала под сломанными ногами альпиниста, а теперь выгравированные на камне, открывшиеся, поворачивающиеся, я узнал об этом каждый день. Я был сам по себе, забирая все это время, задаваясь вопросом, откуда придет свет. И все это сдерживает, затягивает меня внутрь, высыхает из-за чрезмерного использования, колодец, мое беспокойство. Нет ничего хуже, чем просыпаться каждый день, видеть, как мир живет без тебя. Мне просто нужен кто-то, я мог бы быть тротуаром, ты можешь выбрать путь, просто возьми меня с собой. Я был сам по себе, борясь с волнами в море, я безнадежно стреляю в постоянно меняющегося врага, каждый день.