Engineers - Twenty Paces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty Paces» из альбома «In Praise Of More» группы Engineers.
Текст песни
I say you will, you say you won’t, you don’t Yes we could talk until it’s dark, so what? It’s different now, walking with a crowd is everything A better way, pleasure from the clay you’re holding Nothing to show I can’t even get close There’s no empty spaces Want you to know the game is changing now Get ahead by twenty paces Nothing to show I can’t even get close There’s no empty spaces Want you you to know the race is over now Think of laughter coming after An idle word insistent beat of thought A bitter pill I’ve had my fill of talk I cannot stop treasuring your way of thinking Into the blue, light is coming through you’re holding me Nothing to show I can’t even get close There’s no empty spaces Want you to know the game is changing now Get ahead by twenty paces Nothing to show I can’t even get close There’s no empty spaces Want you you to know the race is over now Think of laughter coming after You’re the one who’s left behind You lift your head and look around No soul in sight you’ve gone too far You shout their names into the dark A house, a gathering of your closest friends A loop, a video of your life’s regrets A dream, a fantasy of a sleepy town Ten years, a reckoning coming faster now
Перевод песни
Я говорю, что будешь, ты говоришь, что не будешь, не будешь. Да, мы могли бы говорить, пока не стемнеет, так что? Теперь все по-другому, ходить с толпой - это все Лучший способ, удовольствие от глины, которую ты держишь, Нечего показать, я даже не могу приблизиться, Нет пустых мест, Хочу, чтобы ты знал, что игра меняется сейчас. Забегай вперед на двадцать шагов, Мне нечего показать, я даже не могу приблизиться, Нет пустых мест, Хочу, чтобы ты знал, что гонка окончена. Подумай о смехе, идущем за праздным словом, настойчивом ритме мысли, горькой пилюле, которую я наполнил, я не могу перестать ценить твой образ мыслей в синеве, свет проходит сквозь тебя, ты не держишь меня, ничего не показываешь, я даже не могу приблизиться, нет пустых мест, хочу, чтобы ты знал, что игра меняется сейчас. Забегай вперед на двадцать шагов, Мне нечего показать, я даже не могу приблизиться, Нет пустых мест, Хочу, чтобы ты знал, что гонка окончена. Подумай о смехе, приходящем после Того, как ты остался позади. Ты поднимаешь голову и оглядываешься. Ни души не видно, ты зашел слишком далеко. Ты выкрикиваешь их имена в темноте, В доме, в кругу своих самых близких друзей, В видео сожалений о своей жизни, В мечте, в фантазии о сонном городе. Десять лет, расплата приближается все быстрее.