Engine - Losing Ground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing Ground» из альбома «Superholic» группы Engine.
Текст песни
Shoot me up, shoot me down It’s a false society Struggle hard, struggle free Turn your back on everything Something I could never see Someone I could never be And you take the best of everything And throw it all away Obey the rules, single file and bow down Set us off, set us free Then take everything away Social theft, simple game That you follow, it’s a shame Something I could never see Someone I could never be And you take the best of everything And throw it all away And I’m losing ground In this human race And we’re losing ground In this human race It’s like staring at the blank screen It’s like staring at the blank screen You’re already You’re already You’re already You’re already dead Obey the rules, single file and bow down Tear it up, tear it down It’s a tragedy to me What you play, what you fake It’s not reality to me Something I could never see Someone I could never be So you take the best of everything And throw it all away And I’m losing ground In this human race And we’re losing ground In this human race Obey the rules, single file and bow down Obey the rules, single file and bow down Obey the rules, single file and bow down
Перевод песни
Пристрели меня, пристрели меня! Это ложная Борьба общества, жесткая, свободная борьба. Повернись спиной ко всему, Что я никогда не видел, Кем я никогда не мог быть, И ты берешь лучшее из всего И отбрасываешь все, Подчиняйся правилам, один файл и кланяйся, Отпусти нас, освободи нас, А затем забери все. Социальная кража, простая игра, За которой ты следуешь, это позор, Что я никогда не видел Кого-то, кем я никогда не мог быть, И ты берешь лучшее из всего И выбрасываешь все, И я теряю землю В этой человеческой расе, И мы теряем землю В этой человеческой расе. Это как смотреть на пустой экран. Это как смотреть на пустой экран, Ты уже, Ты уже, Ты уже, Ты уже мертв. Подчиняйся правилам, веди дела и кланяйся. Разорви, разорви! Для меня это трагедия, Что ты играешь, что ты притворяешься, Для меня это не реальность. Что-то, чего я никогда не видел, Кем-то, кем я никогда не мог быть, Поэтому ты забираешь лучшее из всего И выбрасываешь все, И я теряю почву В этой человеческой расе, И мы теряем землю В этой человеческой расе. Подчиняйся правилам, один файл и кланяйся, Подчиняйся правилам, один файл и кланяйся, Подчиняйся правилам, один файл и кланяйся.