Engelbert Humperdinck - I Don't Know How to Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Know How to Say Goodbye» из альбомов «Super Hits» и «You and Your Lover» группы Engelbert Humperdinck.
Текст песни
Sometimes at night I don’t know why I get the feeling that I wanna say goodbye I can see me packin' up a bag and walkin' out the door I’m goin' back to live the life I used to live before Out on my own, all by myself Not takin' care of me or anybody else But how could I ever word it in the note I’d have write? Oh, I don’t know how to say goodbye I lie in bed and I’m wide awake Next to the one whose heart I’d hate to have to break Then I look into her pretty eyes that don’t deserve to cry And I don’t know how to say goodbye Each time I hold her it’s love all over And in my heart it’s understood I’ll never learn how to live without her And I’d be crazy if I could She’s good to me and I believe She let me go with it meant happiness for me Maybe that’s the reason why I find my tongue is tied And I don’t know how to say goodbye Each time I hold her it’s love all over And in my heart it’s understood I’ll never learn how to live without her And I’d be crazy if I could I love her so I wanna tell her now I think I’ll wake her with a kiss and show her how And I know she’ll whisper in my ear a million reasons why I don’t know how to say goodbye And when she’s layin' in my arms I cannot tell a lie I don’t know how to say goodbye I don’t know how to say goodbye I don’t know how to say goodbye
Перевод песни
Иногда ночью я не знаю, почему У меня такое чувство, что я хочу попрощаться Я вижу, как я упаковываю сумку и выхожу из двери Я возвращаюсь, чтобы жить жизнью, которую я раньше жил Самостоятельно, сам по себе Не заботьтесь обо мне или о ком-то еще Но как я мог сказать это в записке, которую я бы написал? О, я не знаю, как попрощаться Я лежу в постели, и я бодрствую Рядом с тем, чье сердце мне не хотелось бы ломать Затем я смотрю в ее красивые глаза, которые не заслуживают плакать И я не знаю, как попрощаться Каждый раз, когда я держу ее, это любовь во всем И в моем сердце это понимается Я никогда не узнаю, как жить без нее И я был бы сумасшедшим, если бы мог Она хороша для меня, и я верю Она отпустила меня, это означало счастье для меня. Возможно, именно поэтому я считаю, что мой язык привязан И я не знаю, как попрощаться Каждый раз, когда я держу ее, это любовь во всем И в моем сердце это понимается Я никогда не узнаю, как жить без нее И я был бы сумасшедшим, если бы мог Я люблю ее, поэтому я хочу сказать ей сейчас Я думаю, я разбужу ее с поцелуем и покажу ей, как И я знаю, что она будет шептать мне на ухо миллион причин, почему Я не знаю, как попрощаться И когда она лежит на моих руках, я не могу сказать ложь Я не знаю, как попрощаться Я не знаю, как попрощаться Я не знаю, как попрощаться