Enchant - My Enemy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Enemy» из альбома «Live At Last» группы Enchant.
Текст песни
So safe within this cozy little cell No risk at all throwing coins into a well I lust for gold, but shutter at the price Reward I want, but not the sacrifice And the target’s well with in my sights But my hands won’t release the bow I’ve been pulling back on it so long I’ve forgotten how to let it go And I know I have the means But my will is gone And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively I’m haunted by time, my enemy I fear that I’m bound, I fear that I’m free And haunted by time, my enemy I’m frozen by the fast approaching night A dear that stares into oncoming light It’s time for me to come down from the fence But either side invites a consequence Waiting for the door to open wide Waiting for the stones to find their place The price it never seems to leave my hands Intentions never help me in the race And I know I have the means But my will is gone And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively I’m haunted by time, my enemy I fear that I’m bound, I fear that I’m free And haunted by time, my enemy So I’m safe within my cozy little shell No risk at all, just wishing to myself The price of gold, more than I care to spend But the cost of life is to chance the consequence And the target’s well with in my sights But my hands won’t release the bow I’ve been pulling back on it so long I’ve forgotten how to let it go And I know I have the means But my will is gone And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively I’m haunted by time, my enemy I fear that I’m bound, I fear that I’m free And haunted by time, my enemy
Перевод песни
Так безопасно в этой уютной маленькой камере Никакого риска вообще не бросать монеты в колодец Я жажду золота, но затвор по цене Награда, которую я хочу, но не жертва И цель хорошо с моими достопримечательностями Но мои руки не выпустят лук Я так долго оттягивал его Я забыл, как отпустить его И я знаю, что у меня есть средства Но моя воля ушла И я боюсь, что не добьюсь успеха, поэтому я держусь. Проходит жизнь, я пассивно смотрю Меня преследует время, мой враг Я боюсь, что я связан, боюсь, что я свободен И преследуемый временем, мой враг Я замерзаю быстро приближающейся ночью Дорогая, которая смотрит на встречный свет Мне пора сойти с ограды Но любая сторона предлагает последствия В ожидании открытия двери Ждут камней, чтобы найти свое место Цена, которая никогда не оставляет моих рук Намерения никогда не помогают мне в гонке И я знаю, что у меня есть средства Но моя воля ушла И я боюсь, что не добьюсь успеха, поэтому я держусь. Проходит жизнь, я пассивно смотрю Меня преследует время, мой враг Я боюсь, что я связан, боюсь, что я свободен И преследуемый временем, мой враг Так что я в безопасности в своей маленькой маленькой раковине Никакого риска вообще, просто желаю себе Цена на золото, больше, чем я хочу потратить Но стоимость жизни - это случайность следствия И цель хорошо с моими достопримечательностями Но мои руки не выпустят лук Я так долго возвращался к нему Я забыл, как отпустить его И я знаю, что у меня есть средства Но моя воля ушла И я боюсь, что не добьюсь успеха, поэтому я держусь. Проходит жизнь, я пассивно смотрю Меня преследует время, мой враг Я боюсь, что я связан, боюсь, что я свободен И преследуемый временем, мой враг