Enchant - Hostile World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hostile World» из альбомов «Wounded & Time Lost» и «Wounded» группы Enchant.
Текст песни
I sit in silence here alone An agony I’ve made my own An empty chasm in the dark Is where I choose to hide my heart Something that I’ve lived with, for so very long I’ve never had an interest, in what’s right or wrong Deviante, or so I’m told Villanous, or so extolled A heightned animosity Distorting everything I see This world has closed its doors to me Sat me in the balcony Now my only recompense: A gift I’ve honed to mastery Tainted eyes that strain to see I’m not in prision but, I'm never free A curse that somehow has followed me I;m not in prision, but I’m never free Looking out this dirty window From inside my trophy room Hostile world I’ve been bor into: Hostile world-- I’ve been consumed I’m the one you sat behind you The one you’ve choosen to neglect Now I’ve choosen to confront you You’re the wrong I must correct Tainted eyes that strain to see I’m not in prision but, I'm never free A curse that somehow has followed me I’m not in prision, but I’m never free (Music: D. Ott, M. Geimer, E. Platt, P. Cradick)
Перевод песни
Я сижу в тишине здесь один. Агония, которую я создал сам. Пустая пропасть в темноте - Вот где я решил спрятать свое сердце, С чем я жил так долго. Меня никогда не интересовало, что правильно, А что нет, Девиантка, или так мне говорили, Злодейка, или так превозносила Наглую враждебность, Искажающую все, что я вижу, Этот мир закрыл для меня свои двери, Усел меня на балконе. Теперь мое единственное возмездие: Дар, который я отточил, чтобы овладеть Испорченными глазами, которые напрягают, чтобы видеть. Я не в разрезе, но я никогда не свободен, Проклятие, которое каким-то образом последовало За мной, я не в разрезе, но я никогда не свободен. Выглядываю из этого грязного окна Из моей комнаты трофеев. Враждебный мир, в который я был погружен: Враждебный мир-я был поглощен. Я тот, кого ты сидела позади Себя, тот, кого ты выбрала, чтобы игнорировать. Теперь я выбрал, чтобы противостоять Тебе, ты ошибаешься, я должен исправить Запятнанные глаза, которые напрягаются, чтобы увидеть. Я не в разрезе, но я никогда не свободен, Проклятие, которое каким-то образом преследует меня. Я не в разрезе, но я никогда не свободен. (Музыка: D. Ott, M. Geimer, E. Platt, P. Cradick)