Enchant - Fade 2 Grey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fade 2 Grey» из альбомов «Wounded & Time Lost» и «Wounded» группы Enchant.
Текст песни
Just another day, I go about my business I start to shave in my ordinary way Nothing has changed, yet something is different Ah yes-- It’s my birthday today My skin feels a little tighter The razor bites at my face What are those lines in the mirror? Can’t seem to wipe them away And my vision is blurry, I don’t know what it is And a blemish is swirling out from under my skin And there is far too much hair in ths sink today And what’s left on my head has somehow turned to grey Like a picture in the sun, the colors start to fade Like broken glass upon the shore, the sharpness wears away My face bleeding, I drop the razor to the floor I try to catch it, but my hands do not obey me What is that pounding, is there someone at the door? It’s just my heart, straining not to fail me My legs feel so heavy Each inch seems like a mile Muscles burn from the effort As I fall into denial And my speech is slurred, I don’t know what it is And my arm is bruised from where I’ve touched my skin And there is something wrong with my mirror today It seems my eyes of blue has somehow turned to grey Just like a chameleon who changes his skin I went to sleep young and virile, woke up old, tired and thin Did I sleep through my life and waste away my youth? Or did time just pass by and I’m denying the truth? And my vision is blurry, I don’t know what it is And a blemish is swirling out from under my skin And there is far too much hair in ths sink today And what’s left on my head has somehow turned to grey And my speech is slurred, I don’t know what it is And my arm is bruised from where I’ve touched my skin And there is something wrong with my mirror today It seems my eyes of blue has somehow turned to grey (Music: D. Ott, P. Craddick)
Перевод песни
Просто еще один день, я занимаюсь своими делами. Я начинаю бриться по-своему, Ничего не изменилось, но что-то изменилось. Ах, да, сегодня мой день рождения. Моя кожа чувствует себя немного крепче, Бритва кусается на моем лице, Что это за линии в зеркале? Кажется, я не могу стереть их, и мое зрение размыто, я не знаю, что это, и из-под моей кожи кружится порок, и сегодня слишком много волос тонет, и то, что осталось на моей голове, каким-то образом стало серым, как на солнце, цвета начинают исчезать, как разбитое стекло на берегу, резкость стирается. Мое лицо истекает кровью, я бросаю бритву на пол, Я пытаюсь поймать ее, но мои руки мне не подчиняются. Что это за стук, кто-нибудь у двери? Это просто мое сердце, напрягаясь, чтобы не подведить меня, мои ноги чувствуют себя такими тяжелыми, каждый дюйм кажется милей, мышцы горят от усилий, когда я впадаю в отрицание, и моя речь размыта, я не знаю, что это, и моя рука ранена, откуда я коснулся моей кожи, и что-то не так с моим зеркалом сегодня кажется, что мои голубые глаза каким-то образом стали серыми, как хамелеон, который меняет свою кожу. Я уснул молодым и мужественным, проснулся старым, уставшим и худым. Я проспал всю свою жизнь и потерял свою молодость? Или время прошло, и я отрицаю правду? И мое зрение размыто, я не знаю, что это, и порок кружится из-под моей кожи, и сегодня слишком много волос тонет, и то, что осталось на моей голове, каким-то образом стало серым, и моя речь размыта, я не знаю, что это, и моя рука ранена, откуда я коснулся кожи, и что-то не так с моим зеркалом сегодня кажется, что мои голубые глаза каким-то образом стали серыми. (Музыка: D. Ott, P. Craddick)