Enchant - Broken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken» из альбома «Wounded & Time Lost» группы Enchant.
Текст песни
Not what I’ve done, not what I’ve spoken Not what I’ve shown, not that I lied Just holding on would render me broken But weak as I am, my hands remain tied Fear of wrath, fear of pain Fear of facing what I am Fear this might leave a stain Of your blood on my hands My face is scarred, my hands unclean Can’t wash away the fool I’ve been Murder one or suicide: Which would be the greater sin? Straining to hold each breath I’m taking A shackle that pulls, I can’t set it free Not quite below, but slowly I’m breaking In saving you I would be killing me Fear of wind, fear of rain We built this house on shifting sand Fear this might leave a stain Of my own blood on my hands My face is scarred, my hands unclean Can’t wash away the fool I’ve been Murder one or suicide: Which would be the greater sin? A wave that hits from behind me A weight that pulls from beneath A storm that blows all around me A fear inside that has bound me
Перевод песни
Не то, что я сделал, не то, что я говорил, Не то, что я показал, не то, что я лгал, Просто держась за меня, сделало бы меня сломленным, Но слабым, как я, мои руки остаются связаны. Страх гнева, страх боли. Страх перед тем, кто я есть. Боюсь, что это может оставить пятно Твоей крови на моих руках, Мое лицо покрыто шрамами, мои руки нечисты, Не могу смыть дурака, которым я был. Убийство одного или самоубийство: Что было бы большим грехом? Напрягаясь, чтобы задержать каждый вдох, я беру Оковы, которые тянут, я не могу освободить их Не совсем внизу, но медленно я врываюсь В спасение тебя, я бы убил себя. Страх ветра, страх дождя. Мы построили этот дом на зыбучих песках. Боюсь, что это может оставить пятно Моей собственной крови на моих руках, Мое лицо покрыто шрамами, мои руки Не могут смыть дурака, которым я был. Убийство одного или самоубийство: Что было бы большим грехом? Волна, что бьет из-за меня, Груз, что тянет из-под меня. Буря, что бушует вокруг меня, Страх внутри, что связывает меня.