Enchant - Acquaintance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Acquaintance» из альбома «Live At Last» группы Enchant.
Текст песни
When I spoke with you today I didn’t know what to say It’s been so long, so long I said I’m doing fine But what haunts my troubled mind Is where it all went wrong, so wrong I did not suspect That we would not connect And end up strangers I could dance with you all night Make love by candlelight We could talk and talk but it’s all in spite Because you’ll never be my friend I could walk with you through the rain We could share each other’s pain We could do all this but it’s all in vain Because you’ll never be my friend As time goes flying by I have to wonder why I don’t see you anymore they call it chemistry What will or will not be What’s missing between you and me When I spoke with you today I didn’t know what to say Maybe so long, so long If you chance on me some night Underneath some lone streetlight Just wave and say,"So long, so long" I do not regret The chance I shan’t forget And we’re no longer strangers You could dance with me all night Make love by candlelight We could talk and talk but it’s all in spite Because I’ll never be your friend You could walk with me through the rain We could share each other’s pain We could do all this but it’s all in vain Because I’ll never be your friend Never be my friend, my friend You wouldn’t be my friend And I couldn’t be your friend So long, so long…
Перевод песни
Когда я говорил с вами сегодня Я не знал, что сказать Это было так долго, так долго Я сказал, что делаю хорошо Но то, что преследует мой беспокойный ум Там, где все пошло не так, так неправильно Я не подозревал Что мы не будем связывать И в конечном итоге незнакомцы Я мог танцевать с тобой всю ночь Любите при свечах Мы могли говорить и говорить, но все это вопреки Потому что ты никогда не будешь моим другом Я мог ходить с тобой через дождь Мы могли бы разделить боль друг друга Мы могли бы все это сделать, но все это напрасно Потому что ты никогда не будешь моим другом С течением времени я должен задаться вопросом, почему Я тебя больше не вижу Они называют это химией Что будет или не будет Что пропало между вами и мной Когда я говорил с вами сегодня Я не знал, что сказать Может быть, так долго, так долго Если у тебя есть шанс на ночь Под одним уличным фонарем Просто волнуйся и скажи: «До тех пор, так долго, Я не жалею Шанс я не забуду И мы уже не чужие Ты можешь танцевать со мной всю ночь Занимайтесь любовью при свечах Мы могли говорить и говорить, но все это вопреки Потому что я никогда не буду твоим другом Вы могли ходить со мной через дождь Мы могли бы разделить боль друг друга Мы могли бы все это сделать, но все это напрасно Потому что я никогда не буду твоим другом Никогда не будь моим другом, мой друг Ты не был бы моим другом И я не мог быть твоим другом Так долго, так долго ...