En Vogue - Love Won't Take Me Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Won't Take Me Out» из альбома «Masterpiece Theatre» группы En Vogue.
Текст песни
I had a love And I had pain Best believe They come hand in hand Cause I'm a soldier For the love brigade I'm prepared to do battle With anything I have control of my life you see Let's keep it real not to make believe I won't get caught with my foot in my mouth And I won't let love take me out I have the power to do as I please I take the blows and I do it with ease I dish it out very hard there's no doubt And I won't let love take me out I had to be A fool indeed To let someone Break me down to my knees I was wreckless With my heart you see There's no rule for that in my world And yet that's plan Say bye bye to the teary brown eyes And the big sad face with an upside down smile It's so beneath me it's so beneath Say bye bye to the meaningless days And the loneliest nights Just wasting my mind It's so beneath me it can't control me I have control of my life you see Let's keep it real not to make believe I won't get caught with my foot in my mouth And I won't let love take me out I have the power to do as I please I take the blows and I do it with ease I dish it out very hard there's no doubt And I won't let love take me out I have control of my life you see Let's keep it real not to make believe I won't get caught with my foot in my mouth And I won't let love take me out I have the power to do as I please I take the blows and I do it with ease I dish it out very hard there's no doubt And I won't let love take me out Won't take me out won't take me out Won't take me out won't take me out Won't take me out won't take me out Me out me out me out Time to rise Time to shine Never again Cause I decline To be a victim Of a broken heart Cause I found the goddess in me And now I leave my mark I have control of my life you see Let's keep it real not to make believe I won't get caught with my foot in my mouth And I won't let love take me out I have the power to do as I please I take the blows and I do it with ease I dish it out very hard there's no doubt And I won't let love take me out I have the power to do as I please I won't let it take me out I dish it out very hard there's no doubt And I won't let love take me out
Перевод песни
У меня была любовь И у меня была боль Лучше верить Они идут рука об руку Потому что я солдат Для любовной бригады Я готов сражаться С чем Я контролирую свою жизнь, которую вы видите Давайте держать это в реальности, чтобы не верить Я не поймаю ногой во рту И я не позволю любви вывести меня У меня есть возможность делать, как мне нравится Я беру удары, и я делаю это с легкостью Я очень хорошо его выплюнул, нет никаких сомнений И я не позволю любви вывести меня Я должен был быть Дурак действительно Чтобы кто-то Сломайте меня до колен Я был безжалостным С моим сердцем вы видите В моем мире нет правила для этого И все же это план До свидания до слезливых карих глаз И большое грустное лицо с перевернутой улыбкой Это так ниже меня так мало До свидания до бессмысленных дней И одинокие ночи Просто теряю сознание Это так под мной, что я не могу контролировать меня. Я контролирую свою жизнь, которую вы видите Давайте держать это в реальности, чтобы не верить Я не поймаю ногой во рту И я не позволю любви вывести меня У меня есть возможность делать, как мне нравится Я беру удары, и я делаю это с легкостью Я очень хорошо его выплюнул, нет никаких сомнений И я не позволю любви вывести меня Я контролирую свою жизнь, которую вы видите Давайте держать это в реальности, чтобы не верить Я не поймаю ногой во рту И я не позволю любви вывести меня У меня есть возможность делать, как мне нравится Я беру удары, и я делаю это с легкостью Я очень хорошо его выплюнул, нет никаких сомнений И я не позволю любви вывести меня Меня не выведут, не выведут меня Меня не выведут, не выведут меня Меня не выведут, не выведут меня Меня из меня вышвырнули Время нарастать Время сиять Больше никогда Потому что я отказываюсь Быть жертвой Из разбитого сердца Потому что я нашел богиню во мне. И теперь я оставляю свой след Я контролирую свою жизнь, которую вы видите Давайте держать это в реальности, чтобы не верить Я не поймаю ногой во рту И я не позволю любви вывести меня У меня есть возможность делать, как мне нравится Я беру удары, и я делаю это с легкостью Я очень хорошо его выплюнул, нет никаких сомнений И я не позволю любви вывести меня У меня есть возможность делать, как мне нравится Я не позволю это вынести меня Я очень хорошо его выплюнул, нет никаких сомнений И я не позволю любви вывести меня