En Vogue - Give It Up, Turn It Loose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give It Up, Turn It Loose» из альбомов «The Platinum Collection», «The Very Best Of En Vogue» и «Funky Divas» группы En Vogue.
Текст песни
I believe in yesterday I believe in yesterday What’s the problem? You keep comin' in and keep comin' out and singin flat I’m sorry, I’m sorry What’s wrong? What’s wrong? You’re not concentrating Yes, I am concentrating No, you’re not I’m sorry, let’s just do it again Nonono, uh uh. What’s the problem There’s no problem. Dawn, what’s wrong? There’s nothing wrong, Terry. Kevin. Mmhm Please don’t tell me it’s Kevin. Mmhm Ew, Kevin Swahili, I knew it! He’s got cooties. And he’s seeing Tamika right now And everybody else He is not seeing Raneka He is. How you know? Wait a minute guys. Wait wait wait. You guys, we should not attack her, it sounds like it’s Serious because we can’t concentrate and get this right. So, let’s deal with The problem. You see, I’ve been through this myself, and, let’s talk. And it goes a little something like this — hit it. Mmm… Baby girl (unfair but true) Can love him once but not twice Who plays games with no rules (a fool) Tears for fears (are no surprise) Happens almost every time Love knocks you on your behind (Loved you hard, loved you long, now his love is gone) Love 'em and leave 'em (is the rule of most dogs) You must be strong Stand up on your own Take control of your life I’ve seen it time and time again It’s not worth it, no Don’t be down and miserable You and only you Can bring yourself around Give it up, turn it loose Oh, if it don’t wantcha, you don’t need 'em, girl, yeah Give it up, turn it loose Oh, you got to have
Перевод песни
Я верю во вчерашний день Я верю во вчерашний день В чем проблема? Вы продолжаете приходить и уходить и петь Извините, мне очень жаль Что не так? Что не так? Вы не концентрируетесь Да, я концентрирую Нет, ты не Извините, давайте просто сделаем это снова Нононо, мм. В чем проблема Нет проблем. Рассвет, что случилось? Нет ничего плохого, Терри. Кевин. Mmhm Пожалуйста, не говорите мне, что это Кевин. Mmhm Ew, Кевин Суахили, я знал это! У него есть котеджи. И сейчас он видит Тамику И все остальные Он не видит Ранеку Он. Откуда ты знаешь? Подожди минутку. Подождите, подождите, подождите. Вы, ребята, не должны на нее нападать, похоже, что это Серьезный, потому что мы не можем сконцентрироваться и понять это правильно. Итак, давайте рассмотрим Проблема. Видите ли, я сам прошел через это, и, давайте поговорим. И это немного похоже на это - ударил его. М-м ... Девочка (несправедливо, но верно) Может любить его один раз, но не дважды Кто играет в игры без правил (дурак) Слезы за страхи (неудивительно) Бывает почти каждый раз Любовь сбивает тебя с ног (Любил тебя, любил тебя долго, теперь его любовь ушла) Любите их и покидайте (это правило большинства собак) Ты должен быть сильным Встаньте самостоятельно Возьмите под свой контроль свою жизнь Я видел это снова и снова Это не стоит, нет. Не будьте никем и несчастны. Ты и только ты Может принести себя Откажитесь, отпустите его О, если он не хочет, тебе не нужны, девушка, да Откажитесь, отпустите его О, ты должен