Empty Handed - Anxiety текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anxiety» из альбома «A Memory That No One Clings Onto» группы Empty Handed.
Текст песни
My heart follows thin lines between anger and regrets I can’t find a single reason to fulfill desires of everyone around me We all want to be remembered by someone The more we try, the more we fail My youth seems to fade away and I feel like I’m fading with it And my heart keeps beating but I am not able to feel it And you could go ahead, telling me, the things I already know And I would pretend that your words aren’t meaningless to me I have no excuses for what I’ve done and I have no respect for anyone I have no excuses for what I’ve done and I have no respect for anyone anymore Love is a fucking knife and you stabbed me in the back I’ve never been happy enough to forget what happened before You took my self-confidence. I am all alone but you’re inside my head Blood runs from my eyes, I try to cover it up, but it keeps getting its way It keeps getting its way
Перевод песни
Мое сердце следует тонким граням между гневом и сожалениями. Я не могу найти ни одной причины, чтобы исполнить желания всех вокруг меня, Мы все хотим, чтобы кто-то помнил Нас, чем больше мы пытаемся, тем больше мы терпим неудачу. Кажется, моя молодость угасает, и мне кажется, что я увядаю вместе с ней, И мое сердце продолжает биться, но я не могу этого чувствовать, И ты можешь продолжать, говоря мне, то, что я уже знаю, И я притворюсь, что твои слова не бессмысленны для меня. У меня нет оправданий тому, что я сделал, и я никого не уважаю. У меня нет оправданий тому, что я сделал, и я больше никого не уважаю. Любовь-это гребаный нож, и ты ударил меня в спину, Я никогда не был достаточно счастлив, чтобы забыть, что случилось раньше. Ты забрал мою уверенность в себе, я совсем одна, но ты в моей голове, Кровь течет из моих глаз, я пытаюсь скрыть это, но все идет своим путем, Все идет своим путем.