Emmylou Harris - Slow Surprise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Surprise» из альбома «The Horse Whisperer» группы Emmylou Harris.
Текст песни
There is a way that subtle changes to stay Barely noticed, hardly known One day you´ll say my situation´s locked away But by tomorrow you´re all alone It seems so sudden, but it´s not, it´s only grown From a scene that long ago was left Forgotten in the snow And has a way with slow surprises all its own It´s hard to show, but like a boulder rollin´ slow Or a rumble, deep in the ground Things whisper low, and by the time I really know What´s been movin´, they´ve settled down Too late to see the way they´re shiftin´ round Too late to say there´s bound to be another way It´s all been said and done without a sound This comes to me, and now that I begin to see It´s not dramatic, it´s nothing grand I used to be half of thje whole of you and me Now I´m the limit of all I am It seems so simple, nothin´ much to understand You walked out and closed the door Said I don´t live here anymore And now nothin´s hangin´ heavy in my hands Now nothin´s hangin´ heavy in my hands
Перевод песни
Есть способ, что тонкие изменения, чтобы остаться. Едва заметила, едва знала. Однажды ты скажешь, что мои ситуации закрыты, Но к завтрашнему дню ты будешь совсем одна. Это кажется таким внезапным, но это не так, это только выросло Из сцены, которая давным- Давно забыта в снегу И имеет свой собственный путь с медленными сюрпризами. Это трудно показать, но, как валун, медленно катящийся Или грохот, глубоко в земле, Вещи шепчутся низко, и к тому времени, когда я действительно знаю, Что двигалось, они Слишком поздно успокоились, чтобы увидеть, как они двигаются. Слишком поздно говорить, что все должно быть по-другому, Все было сказано и сделано без звука. Это приходит ко мне, и теперь, когда я начинаю видеть, Что это не драматично, это ничего особенного. Когда-то я был наполовину из тебя и меня. Теперь я предел всего, что я есть. Это кажется таким простым, ничего особенного, чтобы понять, Ты вышел и закрыл дверь. Я сказал, что больше здесь не живу. И теперь в моих руках нет ничего тяжелого. Теперь в моих руках нет ничего тяжелого.