Emmy The Great - Bad Things Coming, We Are Safe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Things Coming, We Are Safe» из альбома «First Love» группы Emmy The Great.
Текст песни
Edward come and sit with me I fell asleep and now I am afraid The sun came up so quick And I have always been suspicious of the day Dream I had that you were in Turned bad, and then it finished And I am glad to be awake Glad to be with you 'Cause I feel safe when we’re together Read to me again about the king Who took his daughter to the feast Tell me how she lifted up her veils And she laid them at his feet Execution in her eyes, she pointed to her prize And said 'I want him to be mine!' And everyone knew A man was gonna lose his head tonight! I heard a sound across the lawns Was like a hoof being taken from a horse I understand what you describe That there are things you don’t decide They are decided for us Still, I would trust That we are safe when we’re together Edward come and tell me Are there restaurants on Jericho today? Look out of the windows on St. Giles' Do the palaces remain? I have woken from this sleep Now I’m sure the world is different That it’s changed Oh, so Edward, come and tell me Are there restaurants on Jericho today? I heard a sound across the lawns Was like a wave sweeping houses from the shore I understand what you explain That there are things that you believe You think you will see me again But it remains That if I could, I’d string a cord Right from my stomach into yours I’d stand beside you the day you face the tide I think that I could make it turn around Know I could make it go dry 'Cause you and I — We are safe when we’re together
Перевод песни
Эдвард, подойди и Сядь со мной, Я заснул, и теперь я боюсь, Что солнце взошло так быстро, И я всегда был подозрителен к тому дню, Когда мне приснилось, что ты Стал плохим, а потом все закончилось, И я рад проснуться. Рад быть с тобой, потому что я чувствую себя в безопасности, когда мы вместе, Прочти мне снова о короле. Кто взял свою дочь на пир? Скажи мне, как она приподняла свои фаты И положила их у его ног, Расстреляв в ее глазах, она указала на свой приз И сказала: "Я хочу, чтобы он был моим!" И все знали, Что сегодня ночью мужчина потеряет голову! Я слышал звук через лужайки, Словно копыто, которое было отнято у лошади. Я понимаю, что ты описываешь, Что есть вещи, которые ты не решаешь. Они все еще решены для нас, Я бы поверил, Что мы в безопасности, когда мы вместе. Эдвард, подойди и скажи мне, Есть ли сегодня в Иерихоне рестораны? Выгляни из окна на улице Святого Джайлза. Остаются ли дворцы? Я проснулся от этого сна. Теперь я уверен, что мир другой, Что он изменился. О, Эдвард, подойди и скажи мне, Есть ли сегодня в Иерихоне рестораны? Я слышал звук через лужайки, Словно волна, сметающая дома с берега. Я понимаю, что ты объясняешь, Что есть вещи, в которые ты веришь. Ты думаешь, что увидишь меня снова, Но остается, Что если бы я мог, я бы привязал веревку Прямо из моего желудка к твоей, Я бы стоял рядом с тобой в тот день, когда ты столкнешься с приливом, Я думаю, что мог бы заставить ее развернуться. Я знаю, что могу все испортить, потому что Мы с тобой в безопасности, когда мы вместе.