Emmure - A Gift a Curse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Gift a Curse» из альбома «Eternal Enemies» группы Emmure.
Текст песни
What I’ve done what I’ve seen The lives I’ve touched, what does it mean? Losing track of everything I gave it all but what did I gain And I don’t care what waits for me On the other side of life’s release Cause when I close my eyes your face is all I see So even if I die I’ll never rest in peace I was desperate just to shine Now I struggle constantly to survive I, I have nothing to prove to you What I’ve done what I’ve seen The lives I’ve touched, what does it mean? Losing track of everything I gave it all but what did I gain And I don’t care what waits for me On the other side of life’s release Cause when I close my eyes your face is all I see So even if I die I’ll never rest in peace And I tried so many times To show that what I feel is real No this is not a joke, but you keep pushing me Yeah you keep pushing me All I know is lost, I’m alone in this Silently I watch hoping you’d come back to me All I know is lost, I’m alone in this Silently I watch hoping you’d come back to me Seems like I’ll be til the end Knowing that I kept Spitting in my I don’t need your empty words or bullshit sympathy So here’s a gift for all those years of mocking me Now I will shove this evil upon you You deserve to feel what I’m going through Now I will shove this evil upon you You deserve to feel what I’m going through
Перевод песни
То, что я сделал, что я видел Жизни, которые я затронул, что это значит? Потерять все Я дал все, кроме того, что получил И мне все равно, что ждет меня. С другой стороны, Потому что, когда я закрываю глаза, твоё лицо - это все, что я вижу Так что, даже если я умру, я никогда не успокоюсь Я был в отчаянии, чтобы просто сиять Теперь я постоянно борюсь за выживание Я, мне нечего тебе доказать То, что я сделал, что я видел Жизни, которые я затронул, что это значит? Потерять все Я дал все, кроме того, что получил И мне все равно, что ждет меня. С другой стороны, Потому что, когда я закрываю глаза, твоё лицо - это все, что я вижу Так что, даже если я умру, я никогда не успокоюсь И я много раз пробовал Чтобы показать, что то, что я чувствую, реально Нет, это не шутка, но ты продолжаешь толкать меня. Да, ты продолжаешь толкать меня. Все, что я знаю, потеряно, я один в этом Я молча смотрю, надеясь, что ты вернешься ко мне. Все, что я знаю, потеряно, я один в этом Безмолвно я смотрю, надеясь, что ты вернешься ко мне. Кажется, я до конца Зная, что я держал Плетение в моем Мне не нужны твои пустые слова или симпатия дерьма Итак, вот подарок для всех этих лет насмешек. Теперь я засушу это зло на тебя Вы заслуживаете того, чтобы почувствовать, что я переживаю Теперь я засушу это зло на тебя Вы заслуживаете того, чтобы почувствовать, что я переживаю