Emmanuel - Ronda el Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ronda el Amor» из альбома «Serie Platino» группы Emmanuel.
Текст песни
Me sobran alas Para ungirme de tu cuerpo Para untar tu pensamiento Y esconderlo en un rincón Me sobran alas Para andar de beso en vaso Sombran faldas, sobran brazos Para dormir mi juventud Y sin embargo, estoy soñando Como un infante de sueños raros De cascabeles, verdes y alegres Me faltan alas Dices tú para llevarme Tus misterios a otra parte Y aprenderme tu canción Me faltan alas Para andar por la mañana Conjugándome tu historia Y entonándome tu luz Y sin embargo, estas soñando Con este infante, ladrón y amante Que se ha robado tu claridad… Todo un recluso enamorado de tu mundo Ilusionado de tu embrujo Otro precúso de tu amor Nos sobran besos, nos sobran alas Nos sobran flores, nos faltan ganas Pero sin ti… No somos dos… Ronda el amor…
Перевод песни
У меня остались крылья. Чтобы помазать меня своим телом Чтобы размазать ваше мышление И спрятать его в углу У меня остались крылья. Поцелуй в стакане Мрачные юбки, лишние руки Для сна моей молодости И все же я мечтаю Как пехотинец странных снов Колокольчики, зеленые и веселые Мне не хватает крыльев Ты говоришь, чтобы забрать меня. Ваши тайны в другом месте И узнать свою песню Мне не хватает крыльев Для утренней прогулки - Ты мне рассказываешь. И я вспоминаю твой свет. И все же ты мечтаешь С этим младенцем, грабителем и любовником Что твоя ясность украдена.… Весь заключенный, влюбленный в твой мир Иллюзия колдовства Еще один предвестник твоей любви У нас остатки поцелуев, у нас остатки крыльев У нас остались цветы, нам не хватает желания Но без тебя… Мы не два… Круглый любовь…