Emmanuel - Pedro Navaja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pedro Navaja» из альбома «Emmanuel Presenta» группы Emmanuel.
Текст песни
Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar Con el tumbao que tienen los guapos al caminar Las manos siempre en los bolsillos de su gabЎn Pa’que no sepan en el cual de ellas lleva el pu±al Usa un sobrero de ala ancha de medio la’o Y zapatillas pa’si hay problemas salir vola’o Lentes oscuros pa’que no sepan que estЎ mirando Y un diente de oro que cuando re se ve brillando Como a tres cuadras de aquella esquina una mujer Va recorriendo la acera entera por quinta vez Y en un zaguЎn entra y se da un trago para olvidar Que el da estЎ flojo y no hay clientes pa’trabajar Un carro pasa muy despacito por la avenida No tiene marcas pero to’saben que es polica Pedro Navaja y el diente de oro vuelva a brillar Mientras camina pasa la vista de esquina a esquina No se ve un alma estЎ desierta to’a la avenida Cuando de pronto esa mujer sale del saguЎn Y Pedro Navaja aprieta un pu±o dentro del gabЎn Mira pa’un lado mira pa’el otro y no ve a nadie Y a la carrera pero sin ruido cruza la calle Y mientras tanto en la otra acera va esa mujer Refunfu±ando pues no hizo pesos con que comer Mientras camina del viejo abrigo saca un revіlver esa mujer Iba a guardarlo en su cartera pa’que no estorbe Un treinta y ocho smith and wesson del especial Que carga encima pa’que la libre de todo mal Y Pedro Navaja pu±al en mano le fue pa’encima El diente de oro iba alumbrando to' a la avenida «guiso fЎcil» Mientras rea el pu±al le hunda sin compasiіn Cuando de pronto sonі un disparo como una ca±іn Y Pedro Navaja cayі en la acera mientras vea, a esa mujer Que revіlver en mano y de muerte herida a (c)l le deca Yo que pensaba hoy no es mi da, estoy salЎ' Pero Pedro Navaja tu estЎs peor no estЎs en nЎ' Y cr (c)anme gente que aunque hubo ruido nadie saliі No hubo curiosos, no hubo preguntas nadie llorі Sіlo un borracho con los dos muertos se tropezі Cogiі el revіlver, el pu±al, los pesos y se marchі Y tropezando se fue cantando desafina’o El coro que aqu les traje y da el mensaje mi canciіn La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida Ўay dios! Pedro Navaja ladrіn de esquina Quien a hierro mata a hierro termina La vida te da … Maleante pescador pa’el anzuelo que tiraste En vez de una sardina un tiburіn enganchaste I like to live in America La vida te da … Ocho millones de historias tiene la ciudad de Nueva York La vida te da … Como decia mi abuelita el que d© єltimo rie se rie mejor I like to live in America La vida te da Cuando lo manda el destino no lo cambia ni el mas bravo Si naciste pa’martillo del cielo te caen los clavos La vida te da … En barrio de guapo cuidado en la acera Cuidao cЎmara que el que no corre vuela La vida te da … Como en una novela de Kafka El borracho doblі por el callejіn
Перевод песни
Вокруг угла старого квартала я видел, как он проходил мимо С тумбао, что красивые при ходьбе Руки всегда в карманах пальто Не знаю, в каком из них есть перфоратор Использует широкополую полушарицу И тапочки есть проблемы, выходящие вола'о Темные линзы, чтобы вы не знали, что смотрите И золотистый зуб, который, когда вид виден сияющим Примерно в трех кварталах от этого угла женщина Пройдя весь тротуар в пятый раз И в зал входит, и ему дают выпить, чтобы забыть Этот день свободен, и нет клиентов для работы Машина проходит очень медленно по проспекту У него нет оценок, но это означает, что это полиция Педро Наваджа и золотой блеск зуба снова Когда вы идете, переходите из угла в угол Вы не видите, что душа опустела на проспект Когда эта женщина внезапно покидает саго И Педро Наваджа нажимает ручку внутри шкафа Посмотрите на одну сторону, посмотрите на другую и не увидите никого И на ходу, но шум не пересекает улицу А между тем на другом тротуаре находится та женщина Refunfu ± oo, потому что у него не было песо, с которым можно было съесть При ходьбе старое пальто тянет за собой эту женщину Я собирался сохранить его в своем кошельке, чтобы я не беспокоился Тридцать восемь кузнецов и весовых Какое бремя для вас, чтобы освободить ее от всех злых И Педро Наваджа пу-аль в руке был па'енсима Золотой зуб зажег аллею «легкое тушеное мясо», Поступая так, плунжер погрузит его без компаса. Когда внезапно выстрел, похожий на пушку И Педро Навайя упал на тротуар, когда увидел эту женщину Этот револьвер в руке и раненый смерти (c) l deca Я думал, что сегодня не мой день, Но Педро Наваджа, ты хуже, ты не в ' И cr (c) anme люди, что, хотя был шум, никто не оставил Не было никаких зрителей, нет вопросов никому Только пьяным с двумя мертвыми будет тропез- Cogiі revilver, pu-al, веса и левые И спотыкаясь, он неестественно пел Хор, который я привел сюда, и передал сообщение моей песне Жизнь дает вам сюрпризы, сюрпризы дают вам жизнь, бог! Педро Наваджа угловой вор Кто, чтобы гладить, убивает до железных концов Жизнь дает вам ... Рыбак-рыболовец за крюк, который вы взяли Вместо сардины тибет, вы зацепили Мне нравится жить в Америке Жизнь дает вам ... Восемь миллионов историй - Нью-Йорк Жизнь дает вам ... Как сказала моя бабушка, тот, кто смеется, смеется Мне нравится жить в Америке Жизнь дает вам Когда судья посылает вас, вы не меняете ее, Если вы родились pa'martillo неба, вы падаете ногтями Жизнь дает вам ... В окрестностях красивого ухода на тротуаре Позаботьтесь о том, что камера не летает Жизнь дает вам ... Как в романе Кафки Пьяный человек удвоился по аллее