Emmanuel Moire - Pour Arriver A Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour Arriver A Moi» из альбома «Le Roi Soleil» группы Emmanuel Moire.
Текст песни
On veut croire ce qu’on voit Un autre qu’on est pas On est l Tel qu’il faut paratre Pour des gens qu’on n’aime pas Qui nous tire vers le bas Qui se plient, pour mieux nous soumettre Ils sont l pour tourner Ne font que graviter Dans leur monde et me dtourner De ce que j’ai en moi Ce que j’ai en moi Mais qui peut savoir le parcours que j’ai du faire Pour arriver moi Arriver moi Et m’appercevoir Qu’en retour tout reste faire Au milieu de regards Comme autant de miroirs$Qui refltent une image toute faite C’est avoir tout pouvoir Jusqu' n’en plus pouvoir De promettre et tout ce permettre Ils sont l pour tourner Ne font que graviter Dans leur monde et me dtourner De ce que j’ai en moi Ce que j’ai en moi Mais qui peut savoir le parcours que j’ai d faire Pour arriver moi Arriver moi Et m’appercevoir Qu’en retour tout reste faire et en arriver l Au point de ce complaire A croire ce que l’on voit Le centre d’un univers Seul On le demeure On vit, on meurt Sa dernire heure on la fait Seul A la hauteur De ses erreurs De sa grandeur on se fait Seul
Перевод песни
Мы хотим верить в то, что видим Еще один не Мы - путь Для людей, которые вам не нравятся Кто нас тянет Кто согнется, чтобы лучше представить Они l Только тяготеть В их мире и отвлечь меня Из того, что у меня есть во мне Что я имею во мне Но кто знает, что мне нужно делать Чтобы добраться до меня Как добраться И посмотри на меня Это в свою очередь все еще предстоит сделать В середине взглядов Как и многие зеркала, отражающие готовое изображение Он обладает всей мощью Пока вы не сможете Обещание и все, что позволяют Они l Только тяготеть В их мире и отвлечь меня Из того, что у меня есть во мне Что я имею во мне Но кто знает, что мне нужно делать Чтобы добраться до меня Как добраться И посмотри на меня Это в свою очередь все еще предстоит сделать и довести до конца этот восторг Поверить, что видит Центр вселенной только Осталось Мы живем, мы умираем Его последний час он сделан только На высоте Из его ошибок Из его величия только