Emmanuel Moire - Je Ne Sais Rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Ne Sais Rien» из альбома «Le Chemin» группы Emmanuel Moire.
Текст песни
Je sais la joie qui nous traverse Comme quand on sourit sous l’averse Je sais la peine qui nous dÃ(c)passe Comme quand on pleure devant la glace Je connais le courage et la foi Et celle qui me manque un peu parfois La douceur et le combat Je sais la joie qui nous redresse Comme celle d’apprendre de nos faiblesses Je sais la peine qui nous offense Comme celle d’un frère par son absence Je connais la victoire le trophÃ(c)e Et le fais de ne rien possÃ(c)der L’abondance et l’opposé Je sais tout ç a mais je ne sais rien Des matins devant moi Et des nuits à venir Je sais tout ç a mais je ne sais rien Mais je ne sais rien Je sais la joie qui nous transporte Comme quand l’amour frappe à ta porte Je sais la peine qui nous limite Comme celle d’un amour qui nous quitte Je connais l'Ã(c)tincelle dans mes yeux Et parfois celle qui me manque un peu Les rencontres et les adieux Je sais tout ç a mais je ne sais rien Des matins devant moi Et des nuits à venir Je sais tout ç a mais je ne sais rien Mais je ne sais rien Je sais tout ç a mais je ne sais rien Ce que j’ai à offrir Aujourd’hui ou pour demain Je sais tout ç a Et je voudrais bien Tes bras pour dormir T’aimer jusqu'à la fin T’aimer jusqu'à la fin T’aimer jusqu'à la fin
Перевод песни
Я знаю радость, которая течет через нас Например, когда вы улыбаетесь под душем Я знаю наказание, которое ушло Например, когда мы плачем перед льдом Я знаю мужество и веру И тот, который я скучаю иногда Мягкость и борьба Я знаю радость, которая возвращает нас Подобно обучению нашим слабостям Я знаю наказание, которое оскорбляет нас Как у брата по его отсутствию Я знаю победу в трофеях И факт отсутствия Изобилие и все наоборот, я все знаю, но ничего не знаю Утром передо мной И ночи Я все знаю, но ничего не знаю Но я ничего не знаю Я знаю радость, которая несет нас Например, когда любовь стучит в твою дверь Я знаю наказание, которое ограничивает нас Как любовь, которая оставляет нас Я знаю, что (c) искра в моих глазах И иногда я скучаю по Встречи и прощания Я все знаю, но ничего не знаю Утром передо мной И ночи Я все знаю, но ничего не знаю Но я ничего не знаю Я все знаю, но ничего не знаю Что я могу предложить Сегодня или завтра Я все знаю И я хотел бы Ваши руки спать Любите вас до конца Любите вас до конца Любите вас до конца