Emmanuel Horvilleur - Mi Paz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Paz» из альбома «Música Y Delirio» группы Emmanuel Horvilleur.
Текст песни
Yo te amé Tú amabas mi amor Nos amaba Y ahora vés, todo esto explotó Y te despiertas Y ahora vienes a matar mi paz Y yo escapo a toda guerra Y aunque vengas a matar mi paz No tengo paz Dices que lo hago bien Eso de hacerlo mal Dices que te hace bien Verme caer En el hielo de tu habitación Te desvistes… Esperabas besarte a alguien más Y no me viste, no! Y ahora vienes a matar mi paz Y yo escapo a toda guerra Y aunque vengas a matar mi paz No tengo paz Y ahora vienes a matar mi paz Y yo escapo a toda guerra Y aunque vengas cuando sólo vas Vas a matar Desnudaste tu piel en el sudor Mostraste un ticket para Jamaica Y yo, yo que fui tu amor Yo fui tu dolor Pensaba desnudarme en Alaska, nena… Oh! y ahora vienes a matar mi paz Y no tengo paz, no queda más Y aunque vienes cuando sólo vas A bailar, vas a matar mi paz Mi paz, mi paz, mi paz Y ahora vienes a matar mi paz Y no tengo más, no queda más Y aunque vienes cuando sólo vas A bailar, vas a matar
Перевод песни
Я любил тебя. Ты любил мою любовь Он любил нас. И вот теперь все это взорвалось. И ты просыпаешься И теперь ты пришел, чтобы убить мой мир И я убегаю от всех войн. И даже если ты придешь, чтобы убить мой мир У меня нет мира. Ты говоришь, что я справляюсь. Это не так. Ты говоришь, что это хорошо. Смотреть, как я падаю На льду вашей комнаты Ты раздеваешься.… Ты надеялся поцеловать кого-нибудь еще. И ты не видел меня, нет! И теперь ты пришел, чтобы убить мой мир И я убегаю от всех войн. И даже если ты придешь, чтобы убить мой мир У меня нет мира. И теперь ты пришел, чтобы убить мой мир И я убегаю от всех войн. И даже если ты приедешь, когда ты только пойдешь Ты убьешь Вы раздели кожу в поту Ты показал билет на Ямайку. И я, я была твоей любовью Я была твоей болью. Я думала раздеться на Аляске, детка.… О! и теперь ты пришел, чтобы убить мой мир И у меня нет мира, больше не осталось И даже если вы приходите, когда вы просто идете Танцуй, ты убьешь мой мир. Мой мир, мой мир, мой мир И теперь ты пришел, чтобы убить мой мир И у меня нет больше, больше не осталось И даже если вы приходите, когда вы просто идете Танцуй, ты убьешь.