Emma Wright - Puzzle Piece текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Puzzle Piece» из альбома «Puzzle Piece» группы Emma Wright.
Текст песни
Watching you go is the worst part Saying goodbye is the hardest phrase Knowing that this is the very end I can’t avoid it, and I can’t pretend This is the way that it has to be And please realise, it’s not easy for me The feelings that I try to hide They’re killing me from the inside Cause I’ve known you since the start And I never thought we’d be apart But I suppose there’s nothing I can do But remember the times with you Walks in the park And hugs in the dark I’d hold you when I was scared You’d always wait for me I always knew you’d be There when no one else cared And now my life’s incomplete And you are the missing puzzle piece Hold back the tears I feel alone Never got that chance to say goodbye Thinking what tomorrow is going to hold What kind of events are going to unfold Cause I knew from the start And I never thought we’d be apart But I guess there’s nothing I can do But remember the times with you, I remember Walks in the park And hugs in the dark I’d hold you when I was scared You’d always wait for me I always knew you’d be There when no one else cared And now my life’s incomplete And you are the missing… What is the point of life? When every day causes strife What is the point of living? When your loved ones are missing How do I keep, moving on? When everything feels wrong How in this world am I meant to go on When I feel that I don’t belong? I remember Walks in the park And hugs in the dark I’d hold you when I was scared You’d always wait for me I always knew you’d be There when no one else cared And now my life’s incomplete And you are the missing piece Walks in the park And hugs in the dark When I was scared You’d always wait for me I always knew you’d be There when no one cared And now my life’s incomplete And you are the missing puzzle piece The missing piece The missing piece
Перевод песни
Смотреть, как ты уходишь-худшая часть, Прощаться-самая трудная фраза, Зная, что это конец. Я не могу этого избежать, и я не могу притворяться. Так и должно быть, И, пожалуйста, пойми, мне нелегко Скрывать свои чувства. Они убивают меня изнутри, Потому что я знал тебя с самого начала, И я никогда не думал, что мы будем порознь, Но, думаю, я ничего не могу поделать, Кроме как вспомнить времена с тобой. Гуляя по парку И обнимаясь в темноте, Я обнимал тебя, когда боялся, Что ты всегда будешь ждать меня. Я всегда знал, что ты будешь ... Там, когда всем было наплевать. И теперь моя жизнь не закончена, А ты-недостающий кусочек головоломки. Сдерживай слезы, я чувствую себя одиноким, У меня никогда не было шанса попрощаться, Думая о том, что будет завтра. Какие события будут разворачиваться, Потому что я знал с самого начала, И я никогда не думал, что мы будем порознь, Но, думаю, я ничего не могу поделать. Но помнишь времена с тобой, Я помню Прогулки в парке И объятия в темноте, Я обнимал тебя, когда боялся, Что ты всегда будешь ждать меня. Я всегда знал, что ты будешь ... Там, когда всем было наплевать. И теперь моя жизнь не закончена, А ты пропал... В чем смысл жизни? Когда каждый день вызывает раздор. В чем смысл жизни? Когда твои близкие пропадают. Как мне продолжать жить дальше? Когда все кажется неправильным. Как в этом мире мне жить, Когда я чувствую, что мне не место? Я помню Прогулки по парку И объятия в темноте, Я обнимал тебя, когда боялся, Что ты всегда будешь ждать меня. Я всегда знал, что ты будешь ... Там, когда всем было наплевать. И теперь моя жизнь неполна, А ты-недостающая часть. Гуляя по парку И обнимаясь в темноте, Когда я боялась, Что ты всегда будешь ждать меня. Я всегда знал, что ты будешь ... Там, когда всем было наплевать. И теперь моя жизнь не завершена, а ты-недостающая часть головоломки, недостающая часть, недостающая часть.