Emma Rugg - Prelude To The End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prelude To The End» из альбома «Isolated Impression» группы Emma Rugg.
Текст песни
I’ve been watching, I’ve been wondering for a while When was the last time I made you happy? Tell me what to do to make you smile It was a sunny day, somewhere far away Until the clouds came down and touched the ground And all the colours they went away They left me with black and white And nothing else to say But it doesn’t really matter in these situations I’ve been looking for something that I can’t find I’ve been watching it slip away over time Trying to find the right words but they never come And there’s a song playing on the radio I don’t like it but it means more than you could ever know But you should know by now You should have learnt your lesson You know by now you should have learnt something You’re caught up in something You wish you never got that far Hoping and praying that things don’t stay the way they are But wanting and wishing are both two very different things
Перевод песни
Я наблюдал, мне было интересно какое-то время. Когда в последний раз я делал тебя счастливой? Скажи мне, что сделать, чтобы заставить тебя улыбнуться, Это был солнечный день, где-то далеко, Пока облака не опустились и не коснулись земли. И все цвета ушли прочь. Они оставили меня с черным и белым, И больше нечего сказать, Но это не имеет значения в этих ситуациях. Я искал то, чего не могу найти. Я смотрел, как он ускользает со временем, Пытаясь найти правильные слова, но они никогда не приходят, И по радио звучит песня. Мне это не нравится, но это значит больше, чем ты мог бы когда-либо знать, Но ты должен знать, что теперь Ты должен был выучить свой урок. Ты знаешь, что к этому времени ты должен был узнать что-то, Что ты поймал в чем-то, Чего ты хочешь, ты никогда не заходил так далеко, Надеясь и молясь, что все не останется таким, как есть, Но желание и желание-это две разные вещи.