Emma Jayne - I'm Talkin' Pemdas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Talkin' Pemdas» из альбома «Brain Beats 2» группы Emma Jayne.
Текст песни
You’re sittin' in math with a heart attack A string of computations you don’t start from front to back Wishing that your teacher would cut you some slack Not your fault you were moved to the back of the class Hey kid, now here’s what you do Listen to this song and follow one simple rule Just memorize the words that I’m singin' to you And you’ll look back on yourself and you’ll feel like a fool PEMDAS parentheses are P Perform all those before anything please Then your E exponents on the top like trees Soaring high above the other operations--can't you see? PEMDAS multiply and divide Got your M and your D don’t skip ‘em don’t be shy Your PEMDAS now what’s the A and the S? Well that’s addition and subtraction save the best for last I’m talking PEMDAS--oh yeah P to the E M D the A the S I’m just telling you mathematics ain’t worth the stress Follow the order of the letters I said It’s not left to right it’s not right to left P to the E to the M to the DAS You’ll be the coolest kid in your math class Solving these equations and you’ll have a good laugh Now don’t forget the cause you’re having a blast PEMDAS parentheses are P Perform all those before anything please Then your E exponents on the top like trees Soaring high above the other operations--can't you see? PEMDAS multiply and divide Got your M and your D don’t skip ‘em don’t be shy Your PEMDAS now what’s the A and the S? Well that’s addition and subtraction save the best for last I’m talking PEMDAS--oh yeah PEMDAS parentheses are P Perform all those before anything please Then your E exponents on the top like trees Soaring high above the other operations--can't you see? PEMDAS multiply and divide Got your M and your D don’t skip ‘em don’t be shy Your PEMDAS now what’s the A and the S? Well that’s addition and subtraction save the best for last I’m talking PEMDAS
Перевод песни
Ты сидишь в математике с сердечным приступом, Цепочка вычислений, ты не начинаешь с начала до конца, Желая, чтобы твой учитель порезал тебя, Не твоя вина, что тебя перевели на заднюю часть класса. Эй, малыш, вот что ты делаешь. Слушай эту песню и следуй одному простому правилу, Просто запомни слова, которые я пою тебе, И ты оглянешься на себя и почувствуешь себя дураком. Pemdas круглые скобки P Выполнить все те, прежде чем что-нибудь, пожалуйста, Тогда ваши e показатели на вершине, как деревья, Парящие высоко над другими операциями-разве вы не видите? PEMDAS умножаются и делятся, У тебя есть M и D, не пропускай их, не стесняйся, Твои PEMDAS теперь, что такое A и S? Что ж, это сложение и вычитание, сохранить лучшее напоследок. Я говорю о ПЕМДАСЕ ... О, да! P к E M D The A the S Я просто говорю тебе, что математика не стоит стресса, Следуй за порядком букв, я сказал, что это не слева направо, это не правильно, чтобы оставить P К E К M к DAS, ты будешь самым крутым ребенком в своем классе по математике, решая эти уравнения, и ты будешь хорошо смеяться, не забывай, потому что у тебя взрыв. Pemdas круглые скобки P Выполнить все те, прежде чем что-нибудь, пожалуйста, Тогда ваши e показатели на вершине, как деревья, Парящие высоко над другими операциями-разве вы не видите? PEMDAS умножаются и делятся, У тебя есть M и D, не пропускай их, не стесняйся, Твои PEMDAS теперь, что такое A и S? Что ж, это сложение и вычитание, сохранить лучшее напоследок. Я говорю о ПЕМДАСЕ ... О, да! Pemdas круглые скобки P Выполнить все те, прежде чем что-нибудь, пожалуйста, Тогда ваши e показатели на вершине, как деревья, Парящие высоко над другими операциями-разве вы не видите? PEMDAS умножаются и делятся, У тебя есть M и D, не пропускай их, не стесняйся, Твои PEMDAS теперь, что такое A и S? Что ж, это сложение и вычитание, сохранить лучшее напоследок. Я говорю о ПЕМДАХ.