Eminem - Who Knew текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Knew» из альбома «The Marshall Mathers LP - Tour Edition» группы Eminem.
Текст песни
I never knew I. I never knew I. Mic check one-two I never knew I. Who woulda knew? I never knew I. Who’da known? I never knew I. Fuck what a story I never knew I. Motherfucker comes out I never knew I. And sells a couple of million records I never knew I. And these motherfuckers hit the ceiling I never knew I. I don’t do black music, I don’t do white music I make fight music, for high school kids I put lives at risk when I drive like this I put wives at risk with a knife like this (AHHH!!) Shit, you probably think I’m in your tape deck now I’m in the back seat of your truck, with duct tape stretched out Ducked the fuck way down, waitin to straight jump out Put it over your mouth, and grab you by the face, what now? Oh — you want me to watch my mouth, how? Take my fuckin eyeballs out, and turn em around? Look — I’ll burn your fuckin house down, circle around And hit the hydrant, so you can’t put your burning furniture out (Oh my God! Oh my God!) I’m sorry, there must be a mix-up You want me to fix up lyrics while the President gets his dick sucked? Fuck that, take drugs, rape sluts Make fun of gay clubs, men who wear make-up Get aware, wake up, get a sense of humor Quit tryin to censor music, this is for your kid’s amusement (The kids!) But don’t blame me when lil' Eric jumps off of the terrace You shoulda been watchin him — apparently you ain’t parents Chorus: Eminem Cause I never knew I, knew I would get this big I never knew I, knew I’d effect this kid I never knew I’d, get him to slit his wrist I never knew I’d, get him to hit this bitch I never knew I, knew I would get this big I never knew I, knew I’d effect this kid I never knew I’d, get him to slit his wrist I never knew I’d, get him to hit this bitch So who’s bringin the guns in this country? (Hmm?) I couldn’t sneak a plastic pellet gun through customs over in London And last week, I seen a Schwarzaneggar movie Where he’s shootin all sorts of these motherfuckers with a uzi I sees three little kids, up in the front row, Screamin «Go,» with their 17-year-old Uncle I’m like, «Guidance — ain’t they got the same moms and dads Who got mad when I asked if they liked violence?» And told me that my tape taught 'em to swear What about the make-up you allow your 12-year-old daughter to wear? (Hmm?) So tell me that your son doesn’t know any cuss words When his bus driver’s screamin at him, fuckin him up worse («Go sit the fuck down, you little fuckin prick!») And fuck was the first word I ever learned Up in the third grade, flippin the gym teacher the bird (Look!) So read up, about how I used to get beat up Peed on, be on free lunch, and change school every 3 months My life’s like kinda what my wife’s like (what?) Fucked up after I beat her fuckin ass every night, Ike So how much easier would life be If 19 million motherfuckers grew to be just like me? I never knew I. knew I’d. Have a new house or a new car A couple years ago I was more poorer than you are I don’t got that bad of a mouth, do I? Fuck shit ass bitch cunt, shooby-de-doo-wop (what?) Skibbedy-be-bop, a-Christopher Reeves Sonny Bono, skis horses and hittin some trees (HEY!) How many retards’ll listen to me And run up in the school shootin when they’re pissed at a Teach-er, her, him, is it you is it them? «Wasn't me, Slim Shady said to do it again!» Damn! How much damage can you do with a pen? Man I’m just as fucked up as you woulda been If you woulda been, in my shoes, who woulda thought Slim Shady would be somethin that you woulda bought That woulda made you get a gun and shoot at a cop I just said it — I ain’t know if you’d do it or not How the fuck was I supposed to know?
Перевод песни
Я никогда не знала. Я никогда не знала. Микрофон проверяет один-два Я никогда не знала. Кто бы знал? Я никогда не знала. Кто знал? Я никогда не знала. Черт, что за история Я никогда не знала. Выходит матушка Я никогда не знала. И продает пару миллионов записей Я никогда не знала. И эти ублюдки ударили по потолку Я никогда не знала. Я не занимаюсь черной музыкой, я не занимаюсь белой музыкой Я делаю боевую музыку, для школьников Я подвергал жизни риску, когда я еду так Я поставил жен под угрозу с таким ножом (AHHH !!) Черт, ты, наверное, думаешь, что я сейчас на твоей ленте Я на заднем сиденье вашего грузовика, с вытянутой лентой Уклонился, ебать вниз, ждать, чтобы выпрыгнуть прямо Положи это через рот и схватить тебя за лицо, что теперь? О, ты хочешь, чтобы я смотрел на рот, как? Возьми мои чертовски глаза и поверни их? Послушай, я сгорую твою чертову дом, кружась И поразите гидранта, так что вы не можете поставить свою горящую мебель (Боже мой! Боже мой!) Прости, должно быть, путаница Ты хочешь, чтобы я исправил лирику, в то время как президент забирает его член? Черт, что, принимай наркотики, изнасилованные шлюхи Смеяться с гей-клубами, мужчинами, которые носят макияж Получайте осознание, проснитесь, получите чувство юмора Бросьте попытку подвергнуть цензуре музыку, это для развлечения вашего ребенка (Дети!) Но не обвиняйте меня, когда lil 'Эрик прыгает с террасы Вы должны были следить за ним - видимо, вы не родители Припев: Эминем Потому что я никогда не знала, что знала, что я получу эту большую Я никогда не знала, что знаю, Я никогда не знал, что хочу, заставил его разрезать его запястье Я никогда не знал, что хочу, чтобы он ударил эту суку Я никогда не знала, что знаю, Я никогда не знала, что знаю, Я никогда не знал, что хочу, заставил его разрезать его запястье Я никогда не знал, что хочу, чтобы он ударил эту суку Итак, кто ввел оружие в эту страну? (Хм?) Я не мог прокрасться в пластиковый пистолет через таможню в Лондоне И на прошлой неделе я увидел фильм Шварцанеггара Где он стреляет во всевозможные эти ублюдки с узи Я вижу трех маленьких детей, в первом ряду, Screamin «Иди» со своим 17-летним дядей Я говорю: «Наведение - это не те же мамы и папы Кто рассердился, когда я спросил, нравится ли им насилие? » И сказал мне, что моя лента учит их ругаться Как насчет макияжа, который вы позволяете своей 12-летней дочери носить? (Хм?) Так скажите мне, что ваш сын не знает каких-либо критических слов Когда его водитель автобуса кричит на него, черт его хуже («Иди сиди, трахайся, маленький хуй!») И ебать было первым словом, которое я когда-либо узнал Вверх в третьем классе, flippin учитель гимнастики птицы (Смотри!) Так что прочитайте, о том, как я избивал Peed on, буду на бесплатном завтраке и меняю школу каждые 3 месяца Моя жизнь похожа на мою жену (что?) Кажется, я похудела после того, как каждую ночь бью свою задницу, Айк Итак, насколько легче будет жизнь? Если бы 19 миллионов ублюдков выросли, чтобы быть такими же, как я? Я никогда не знала, что знаю. Есть новый дом или новый автомобиль Пару лет назад я был более бедным, чем вы У меня нет такого плохого рта, не так ли? Трахнуть дерьмо задницу сука влагалище, shooby-de-doo-wop (что?) Скиббеди-бо-боп, а-Кристофер Ривз Сонни Боно, лыжники и хеттинские деревья (ЭЙ!) Сколько задержек послушат меня. И подбегайте к школьной стрельбе, когда они злятся на Учителя, ее, его, это вы именно они? «Не я, Слим Тейди сказал, чтобы сделать это снова!» Черт! Сколько урона вы можете сделать с помощью пера? Человек, я так же испорчен, как и ты. Если бы вы были на моем месте, кто бы подумал Тонкий Шейди мог бы что-то купить Это заставило бы вас взять пистолет и стрелять в полицейского Я просто сказал это - я не знаю, сделаете ли вы это или нет Как, черт возьми, я должен был знать?