Eminem - The Kids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Kids» из альбома «The Marshall Mathers LP - Tour Edition» группы Eminem.
Текст песни
And everyone should get along. Okay children quiet down, quiet down Children I’d like to introduce our new substitute teacher for the day His name is Mr. Shady Children quiet down please Brian don’t throw that (SHUT UP!) Mr. Shady will be your new substitute While Mr. Kaniff is out with pneumonia (HE'S GOT AIDS!) Good luck Mr. Shady Hi there little boys and girls (FUCK YOU!) Today we’re gonna to learn how to poison squirrels But first, I’d like you to meet my friend Bob (Huh?) Say hi Bob! («Hi Bob») Bob’s 30 and still lives with his mom And he don’t got a job, cause Bob sits at home and smokes pot But his twelve-year old brother looks up to him an awful lot And Bob likes to hang out at the local waffle spot And wait in the parkin lot for waitresses off the clock When it’s late and the lot gets dark and fake like he walks his dog Drag 'em in the woods and go straight to the chopping blocks (AHH!) And even if they escaped and they got the cops The ladies would all be so afraid, they would drop the charge 'til one night Mrs. Stacey went off the job When she felt someone grab her whole face and said not to talk But Stacey knew it was Bob and said knock it off But Bob wouldn’t knock it off cause he’s crazy and off his rocker Crazier than Slim Shady is off the vodka You couldn’t even take him to Dre’s to get Bob a «Dr.» He grabbed Stace' by the legs as chopped it off her And dropped her off in the lake for the cops to find her But ever since the day Stacey went off to wander They never found her, and Bob still hangs at the waffle diner And that’s the story of Bob and his marijuana, And what it might do to you So see if the squirrels want any — it’s bad for you Chorus: Mr. Mackey (Eminem) See children, drugs are bahhhd (c'mon) And if you don’t believe me, ask ya dahhhd (ask him man) And if you don’t believe him, ask ya mom (that's right) She’ll tell you how she does 'em all the time (she will) So kids say no to drugs (that's right) So you don’t act like everyone else does (uh-huh) Then there’s really nothin else to say (sing along) Drugs are just bad, mmm’kay? My penis is the size of a peanut, have you seen it? FUCK NO you ain’t seen it, it’s the size of a peanut (Huh?) Speakin of peanuts, you know what else is bad for squirrels? Ecstasy is the worst drug in the world If someone ever offers it to you, don’t do it Kids two hits’ll probably drain all your spinal fluid And spinal fluid is final, you won’t get it back So don’t get attached, it’ll attack every bone in your back Meet Zach, twenty-one years old After hangin out with some friends at a frat party, he gets bold And decides to try five, when he’s bribed by five guys And peer pressure will win every time you try to fight it Suddenly, he starts to convulse and his pulse goes into hyperdrive And his eyes roll back in his skull His back starts tah — look like the McDonald’s Arches He’s on Donald’s carpet, layin horizontal barfin And everyone in the apartment starts laughin at him «Hey Adam, Zach is a jackass, look at him!» Cause they took it too, so they think it’s funny So they’re laughing at basically nothing except maybe wasting his money Meanwhile, Zach’s in a coma, the action is over And his back and his shoulders hunched up like he’s practicin yoga And that’s the story of Zach, the ecstasy maniac So don’t even feed that to squirrels class, cause it’s bad for you Chorus: Mr. Mackey (Eminem) See children, drugs are bahhhd (that's right) And if you don’t believe me, ask ya dahhhd (that's right) And if you don’t believe him, ask ya mom (you can) She’ll tell you how she does 'em all the time (she will) So kids say no to drugs (smoke crack) So you don’t act like everyone else does (that's right) And there’s really nothin else to say (but umm) Drugs are just bad, mmm’kay? And last but not least, one of the most humungous Problems among young people today, is fungus It grows from cow manure, they pick it out, wipe it off, Bag it up, and you put it right in your mouth and chew it Yum yum! Then you start to see some dumb stuff And everything slows down when you eat some of 'em. And sometimes you see things that aren’t there (Like what?) Like fat woman in G-strings with orange hair (Mr. Shady what’s a G-string?) It’s yarn Claire Women stick 'em up their behinds, go out and wear 'em (Huh?) And if you swallow too much of the magic mushrooms Whoops, did I say magic mushrooms? I meant fungus Ya tongue gets, all swoll up like a cow’s tongue (How come?) Cause it comes from a cow’s dung (Gross!!) See drugs are bad, it’s a common fact But your mom and dad, know that’s all that I’m good at (Oh!) But don’t be me, cause if you grow up and you go and O.D. They’re gonna come for me and I’ma have to grow a goatee And get a disguise and hide, cause it’ll be my fault So don’t do drugs, and do exactly as I don’t, Cause I’m bad for you Chorus: Mr. Mackey (Eminem) See children, drugs are bahhhd (uh-huh) And if you don’t believe me, ask ya dahhhd (put that down) And if you don’t believe him, ask ya mom (you can ask) She’ll tell you how she does 'em all the time (and she will) So kids say no to drugs (say no) So you don’t act like everyone else does (like I do) And there’s really nothin else to say (that's right) Drugs are just bad, mmm’kay? (Eric Cartman) Come on children, clap along (SHUT UP!) Sing along children (Suck my motherfuckin dick!) Drugs are just bad, drugs are just bad (South Park is gonna sue me!) So don’t do drugs (Suck my motherfuckin penis!) So there’ll be more for me (Hippie! God damnit!) (Mushrooms killed Kenny! *fart* Ewww, ahhh!) (So, fucked up, right now.)
Перевод песни
И все должны ладить. Ладно, дети, успокойтесь, успокойтесь Дети, я хочу представить нашего нового учителя на день Его зовут мистер Шейди Дети успокойтесь, пожалуйста Брайан не бросай (заткнись!) Мистер Шейди будет ваш новый замена В то время как Г-Н Kaniff с пневмонией (у него СПИД!) Удачи мистер Шейди Привет, мальчишки и девчонки (пошел ты!) Сегодня мы будем изучать, как яд белочки Но сначала я хочу познакомить тебя с моим другом Бобом (а?) Привет Боб! 30 («привет Боб») Боб и живет с мамой И он не получил работу, потому что Боб сидит дома и курит горшок Но его двенадцать-летний брат смотрит на него очень много И Вася любит, чтобы болтаться в местном месте вафельные И ждать, в много паркин для официантки от часов Когда уже поздно и много темнеет и поддельные, как он выгуливает свою собаку Перетащить их в лес и идти прямо до колки блоков (АААА!) И даже если они сбежали, и они получили полицейские Дамы все так боятся, они сбросят заряд пока однажды ночью миссис Стейси пошел на работу Когда она почувствовала, что кто-нибудь захватит все ее лицо и сказал не говорить Но Стейси знала, что это был Боб и сказал хватит Но Боб не сбить его, потому что он сумасшедший и чокнутый Безумнее, чем Слим Шейди-это от водки Ты даже не можешь взять его в Дре, чтобы получить Боба «Доктор» Он схватил Стейси' за ноги, как отрезала ее И высадил ее в озеро в полицию, чтобы найти ее Но с тех пор, когда Стейси отправился бродить Они никогда не нашел ее, и Боб по-прежнему висит на вафельной diner в А вот история Боба и его марихуаны, А что он может сделать, чтобы вы Так что, видите, если белки хочу — это плохо для тебя Припев: Г-Н Макки (Эминем) Видеть детей, наркотики-это bahhhd (давай) И если Вы не верите мне, спросите я dahhhd (спросите его, человек) И если Вы не верите ему, спросите Я. мама (это верно) Она расскажет вам, как она делает 'em все время (она будет) Поэтому дети скажи нет наркотикам (это верно) Так что вам не действовать, как все остальные (ага) Тогда там действительно ничего еще сказать (петь) Наркотики-это плохой пример для вас. Мой пенис размером с арахис, вы его видели? Ни фига Вы не видели его, он размером с горошину (а?) Кстати арахиса, вы знаете, что еще вредно для белочки? Экстази-это худший наркотик в мире Если кто-либо предлагает его вам, не делайте этого дети два удара, вероятно, слить все ваши спинномозговой жидкости И спинномозговой жидкости является окончательным, Вы не получите его обратно Так что не привязывайся к нему, он будет атаковать все кости в спине Встретиться с Заком, двадцати одного года После тусуюсь с друзьями на мальчишнике, он становится жирным И решает попробовать пять, когда он подкуплен пять парней И давление со стороны сверстников победит каждый раз, когда вы пытаетесь бороться с ним внезапно, он начинает биться в конвульсиях и его пульс входит в гипердвигателя И его глаза откат в его череп Его спина начинает тах — выглядят как арки Макдональдса Он на ковре Дональда, укладывания горизонтальной barfin И все в квартире начинает смеяться на ним «Эй, Адам, Зак-придурок, посмотри на него!» Потому что они это тоже проходили, так они думают, что это смешно Поэтому они смеются в основном ничего, кроме, может тратить свои деньги Между тем, Зак в коме, акция закончилась И его спину и плечи сгорбились, словно он практикуете йогу И это история о Зак, экстази Так что даже не кормить, что белки класса, потому что это плохо для вас Припев: Г-Н Макки (Эминем) Видеть детей, наркотики-это bahhhd (это верно) И если Вы не верите мне, спросите я dahhhd (это верно) И если Вы не верите ему, спросите Я. мама (вы можете) Она расскажет вам, как она делает 'em все время (она будет) Поэтому дети скажи нет наркотикам (курить крэк) Так что вам не действовать, как все остальные (это верно) И там действительно ничего еще сказать (но МММ) Наркотики-это плохой пример для вас. И последнее, но не менее, одним из самых обширных Проблемы молодых людей сегодня, является грибок Он вырастает из коровьего навоза, они выбирают его, протрите его, В мешок его, и вы положили его прямо в рот и жевать его ням ням! Затем вы начинаете видеть какие-то тупые вещи И все замедляется, когда вы едите некоторые из них. И иногда вы видите вещи, которых нет (как?) Как толстая женщина в стрингах с оранжевыми волосами (Мистер Шейди, что такое стринги?) Это пряжа Клэр Женщины затыкают свои зады, пойти и надеть их (да?) И если ты проглотишь слишком много волшебных грибов Упс, я сказал волшебные грибы? Я имел в виду грибка Я язык получает все качок, как коровы на языке (почему?) Потому что это приходит из коровьего навоза (брутто!!) Ознакомиться с наркотики-это плохо, это общеизвестный факт Но твои мама и папа, знаю, что это все, что я знаю (о!) Но не будь меня, потому что, если ты вырастешь и пойдешь и Д. О. Они придут за мной и мне придется отрастить эспаньолку И вам замаскироваться и спрятаться, потому что это будет моя вина Так что не употребляйте наркотики, и делать то, что я не, Потому что я плохо для вас Припев: Г-Н Макки (Эминем) Видеть детей, наркотики-это bahhhd (угу) И если Вы не верите мне, спросите я dahhhd (опусти) И если Вы не верите ему, спросите Я. мама (вы можете спросить) Она расскажет вам, как она делает 'em все время (а она будет) Поэтому дети скажи нет наркотикам (сказать нет) Так что вам не действовать, как все остальные (как я делаю) И там действительно ничего еще сказать (это верно) Наркотики-это плохой пример для вас. (Эрик Картман) Приходите на детей, хлопай в такт (заткнись!) Пойте вместе детьми (отсосите у меня!) Наркотики-это плохо, наркотики-это плохо (Южный Парк собирается подать на меня в суд!) Так что не употребляйте наркотики (сосать мой motherfuckin пенис!) Так будет для меня больше (хиппи! Черт подери!) (Грибы убили Кенни! *фарт* тьфу, аааа!) (Так, пиздец, прямо сейчас.)