Eminem - Our House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our House» из альбома «welcome to: OUR HOUSE» группы Eminem.
Текст песни
Here’s the story, of a little boy Growin' up in a suburban home Trying to cope with everyday life Who lives in a little house That was built, in the middle of the street «Hey, Mom! Tupac’s on the juke box So what he shot two cops And raped a little girl While two dudes watched,» «Nuh-uh! They were tryin' to frame him, You wouldn’t have Two Pack Shaker,» «No! That ain’t how you say his name, mum! You’re so lame Don’t you know anything?» «Yeah! I know that you’ll probably go and join in a gang,» «Yeah, right. Im out Where’s my f*ckin' walkman at?» «Stop cussin' at me!» «Shut up, b*tch!» «And quit talking black.» Well, slammed the door and I’m out Now, what? It’s probably warm in the house F*ck, I forgot my jacket forgot it was winter I’m gettin' thinner I’m hungry Is Mom cookin' dinner? «Mom! Let me back in! I forgot my coat Mom, come on, I’m not playin' It’s cold! Alright, sorry I need a jacket Mom, look My Tupac tape I just cracked it Ma, please let me back in It is Two Pack Shaker I just asked him." I’m freezin', (achoo) I’m sneezin' I’m breathin' too much cold air I’m wheezin' «I ain’t did nothin' I didn’t say «I'm leavin',» I said «I'm goin' on the front Porch to get somethin',» (scissors cutting) «Alright, here. Take your damn coat and leave,» «Finaly!, Mom! You cut off the sleaves!» Our house In the middle of the street Our house In the middle of the street Our house In the middle of the street Our house In the middle of the street One, two, three My teacher’s two faced She went to lower my school grades Since Last Tuesday I had a toothache from kool-aid So Mom kicked me out, (get out) And, all i had in my suitcase Was one shoelace A tube sock and a tube of toothpaste Sometimes, it was cool «cause I could go to a friend’s Crash there Fool around and just skip school But other times I’d rather just be home In my own room alone Read my shit and nobody would know My little brother s*cked on a bottle 'Til he was six, So I’d hide it inside the couch And say «I don’t know where it is,» But as soon as Mom found it I would either be grounded Or kicked out the house A thousand weeks And still countin' Even when I was underage Mom was tellin' cops I was tryin' to run away I told her «Someday, b*tch, you’re gonna pay,» Please, Mom, Please, Mom, Please, Mom I wanna stay, (let me stay) Our house In the middle of the street Our house In the middle of the street Our house In the middle of the street Our house In the middle of the street My brother’s incoherint Mom’s a single parent Who ain’t carin' Starin' through me Like I’m transparent Made it clear That I was just there to run an errands Told her friends I was a son from her last marriage Sent me up to the little corner store with a little note «Please, sell my step-son Some cigarettes so I can smoke,» One time I tried to fake sick To get attention Back-fired Mom, sent me to school With a vengence My life’s the worst thing that Could ever happen to me I go to class and every teacher’s always laughin' at me And Mom says white rappers are laughed at Not only that She heard me upstairs I can’t rap and I’m stupid I never make an average of a B I need to sit on my ass and sue people Like she does One time, I got food poison From a hot dog Mom sued and got $ 2,000 From Ballpark «Hey, Ma. You got a dollar?» «I don’t think so Now keep an eye on your brother I’m goin' to bingo." «But, Mom. You said you were broke.» «Who said? You got your ears messed up from that damn rap music.»
Перевод песни
Вот история, маленького мальчика Рост в загородном доме Попытка справиться с повседневной жизнью Кто живет в маленьком домике Это было построено, посреди улицы "Эй, мам! Тупак на ящике Так что он застрелил двух полицейских И изнасиловал маленькую девочку Пока смотрели два чувака » «Нух-э-э! Они пытались создать его, У вас не было бы Two Pack Shaker, » «Нет! Это не так, как ты говоришь его имя, мама! Ты такой хромой Разве ты ничего не знаешь? "Да! Я знаю, что вы, вероятно, пойдете и присоединитесь к банде » "Да правильно. Я выхожу Где мой плунжер f * ckin? «Прекрати кусаться на меня!» «Заткнись, б * чч!» «И перестань говорить черным». Хорошо, захлопнул дверь, и я вышел Что теперь? Это, вероятно, тепло в доме F * ck, я забыл свою куртку Забыл, что это была зима Я получаю тоньше Я голоден Ужин мамы? "Мама! Позволь мне вернуться! Я забыл свое пальто Мама, давай, я не играю. Холодно! Хорошо, жаль Мне нужен пиджак Мама, посмотри Моя лента Tupac Я просто взломал его, Ма, пожалуйста, позвольте мне вернуться. Это двухкамерный шейкер Я просто спросил его. Я свободен, (achoo) Я чихаю, У меня слишком холодный воздух Я прошу прощения «Я ничего не знаю» Я не сказал «я leavin», Я сказал: «Я иду на фронт Порч, чтобы получить что-то, » (Резка ножниц) «Хорошо, здесь. Возьми свое проклятое пальто и уходи » «Finaly !, Мама! Вы отрезали колесницы! » Наш дом В центре улицы Наш дом В центре улицы Наш дом В центре улицы Наш дом В центре улицы Один два три Два учителя учились Она пошла, чтобы понизить мои школьные оценки С прошлого вторника У меня была зубная боль От kool-aid Итак, мама выгнала меня, (выходите) И все, что у меня было в чемодане Был один шнурок Трубный носок И пробирку с зубной пастой Иногда это было круто «Потому что я мог бы пойти к другу Сбой там Окунитесь и просто пропустите школу Но в другое время Я бы предпочел просто быть дома Только в моей комнате Прочтите мое дерьмо, и никто не узнает Мой младший брат спрятал бутылку «Пока ему было шесть, Поэтому я бы спрятал его в кушетке И скажу: «Я не знаю, где это», Но как только мама нашла это, я либо была бы заземлена Или выгнал дом Тысяча недель И все же, Даже когда я был несовершеннолетним Мама говорила полицейским Я пытался убежать Я сказал ей «Когда-нибудь, ты будешь платить», Пожалуйста, мама, пожалуйста, мама, пожалуйста, мама Я хочу остаться, (позвольте мне остаться) Наш дом В центре улицы Наш дом В центре улицы Наш дом В центре улицы Наш дом В центре улицы Бессвязность моего брата Мама - единственный родитель Кто не карин? Старину через меня Как я прозрачен Дал понять Что я был там Выполнять поручения Сказал друзьям Я был сыном от ее последнего брака Отправил меня в маленький магазин С небольшой запиской «Пожалуйста, продай моего отпрыска Некоторые сигареты, чтобы я мог курить » Однажды я пытался подделать больных Чтобы привлечь внимание Вернуться топливо Мама, отправила меня в школу С венгенцией Моя жизнь - худшая вещь, которая Может ли со мной случиться Я иду в класс И каждый учитель всегда смеется над мной, а мама говорит, что белые рэпперы смеются не только Она услышала меня наверху Я не могу рэп И я глуп Я никогда не делаю среднего Из B Мне нужно сесть на мою задницу и подать в суд на людей Как и она Однажды я получил пищу От хот-дога Мама подала в суд и получила 2000 долларов Из балла «Привет, мама. У тебя есть доллар? » «Я не думаю, что теперь следите за своим братом Я иду к бинго. "Но мама. Ты сказал, что сломался. "Кто это сказал? У тебя уши испорчены из этой проклятой рэп-музыки.