Eminem - Drug Ballad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drug Ballad» из альбома «The Marshall Mathers LP - Tour Edition» группы Eminem.
Текст песни
Yeaaah, hahahaha whooooo, shit! (aight) Guess what? I ain’t coming in yet I’ll come in a minute Ayo This is my love song it goes like this Back when Mark Walhberg was Marky Mark This is how we used to make the party start We used to mix Hen' with Bacardi Dark And when it, kicks in you can hardly talk And by the, sixth gin you’re gonna probably crawl And you’ll be, sick then and you’ll probably barf And my pre-diction is you’re gonna probably fall Either somewhere in the lobby or the hallway wall And everything’s spinning You’re beginin' to think women Are swimming in pink linen again in the sink Then in a couple of minutes that bottle of Guiness is finished You are now allowed to officially slap bitches You have the right to remain violent and start wilin' Start a fight with the same guy that was smart eyin' you Get in your car, start it, and start drivin' Over the island and cause a 42 car pile-up Earth calling, pilot to co-pilot Look at the life on this planet, sir, no sign of it All I can see is a bunch of smoke flyin' And I’m so high that I might die if I go by it Let me out of this place I’m outta place I’m in outer space I’ve just vanished without a trace I’m going to a pretty place now where the flowers grow I’ll be back in an hour or so 'Cause every time I go to try to leave Something keeps pullin' on my sleeve I don’t wanna, but I gotta stay These drugs really got ahold of me 'Cause every time I try to tell them «no» They won’t let me ever let them go I’m a sucka all I gotta say These drugs really got ahold of me In third grade, all I used to do Was sniff glue through a tube and play rubix cube 17 years later I’m as Rude as Jude Scheming on the first chick with the hugest boobs I’ve got no game And every face looks the same They’ve got no name So I don’t need game to play I just say whatever I want to whoever I want Whenever I want, wherever I want, however I want However, I do show some respect to few As ecstacy got me standing next to you Getting sentimental as f*ck spillin' guts to you We just met But I think I’m in love with you But you’re on it too So you tell me you love me too Wake up in the morning like «yo, what the f*ck we do?» I gotta go b*tch you know I have stuff to do 'Cause if I get caught cheatin' then I’m stuck with you But in the long run these drugs are probably going To catch up sooner or later but f*ck it, I’m on one So let’s enjoy let the X destroy your spinal cord So it’s not a straight line no more 'Til we walk around looking like some wind-up dolls Shit’s sticking out of our backs like a dinosaur Shit, six hits won’t even get me high no more So bye for now I’m going to try to find some more 'Cause every time I go to try to leave Something keeps pullin' on my sleeve I don’t wanna, but I gotta stay These drugs really got ahold of me 'Cause every time I try to tell them «no» They won’t let me ever let them go I’m a sucka all I gotta say These drugs really got ahold of me That’s the sound of a bottle when it’s hollow When you swallow it all wollow and drown in your sorrow And tomorrow you’re probably going to want to do it again What’s a little spinal fluid between you and a friend? Screw it And what’s a little bit of alcohol poisoning? And what’s a little fight? Tomorrow you’ll be boys again It’s your life Live it however you wanna Marijuana is everywhere Where was you brought up? It don’t matter as long as you get where you’re going 'Cause none of the shit is going to mean shit where we’re going They tell you to stop, but you just sit there ignoring Even though you wake up feeling like shit every morning But you’re young You’ve got a lot of drugs to do Girls to screw Parties to crash Sucks to be you If I could take it all back now, I wouldn’t I would have did more shit that people said that I shouldn’t But I’m all grown up now and upgraded and graduated Did better drugs and updated But I’ve still got a lot of growing up to do I’ve still got a whole lot of throwing up to spew But when it’s all said and done I’ll be 40 Before I know it with a 40 on the porch telling stories With a bottle of Jack Two grandkids in my lap Babysiting for Haley while Haley’s out getting smashed 'Cause every time I go to try to leave Something keeps pullin' on my sleeve I don’t wanna, but I gotta stay These drugs really got ahold of me 'Cause every time I try to tell them «no» They won’t let me ever let them go I’m a sucka all I gotta say These drugs really got ahold of me 'Cause every time I go to try to leave Something keeps pullin' on my sleeve I don’t wanna, but I gotta stay These drugs really got ahold of me 'Cause every time I try to tell them «no» They won’t let me ever let them go I’m a sucka all I gotta say These drugs really got ahold of me Drugs really got ahold of me They really got ahold of me 'Cause drugs really got ahold of me They really got ahold of me
Перевод песни
Yeaaah, hahahaha whooooo, дерьмо! (Aight) Угадай, что? Я еще не прихожу Я приду через минуту Ayo. Это моя песня о любви. Назад, когда Марк Вальхберг был Маркей Марк Так мы начали делать вечеринку Раньше мы смешивали Хен 'с Bacardi Dark И когда это, ногами, вы вряд ли сможете говорить И на шестом джине вы, вероятно, будете ползать И тогда вы будете больны, и вы, вероятно, будете И моя предсказание - вы, вероятно, будете падать Либо где-нибудь в фойе или в прихожей И все вращается Вы начинаете думать о женщинах Плавают в розовом белье снова в раковине Затем через пару минут бутылка Guiness завершена Теперь вам разрешено официально пощекотать суки Вы имеете право оставаться жестокими и начинать Начните драку с тем же парнем, который был умным. Войдите в свою машину, начните ее и начните drivin ' По острову и вызывают 42-ю кучу автомобиля Земное призвание, пилот для совместного пилота Посмотрите на жизнь на этой планете, сэр, никаких признаков этого. Все, что я вижу, это куча дыма, И я настолько высок, что могу умереть, если я пройду мимо. Позволь мне выйти из этого места Я выхожу Я в космосе Я просто исчез без следа Я пойду в прекрасное место, где растут цветы Я вернусь через час или около того Потому что каждый раз, когда я пытаюсь уйти Что-то держит меня на рукаве Я не хочу, но я должен остаться Эти наркотики действительно избавили меня Потому что каждый раз, когда я пытаюсь сказать им «нет» Они не позволят мне когда-нибудь отпускать их Я - сука, все, что я должен сказать Эти наркотики действительно получили меня от меня. В третьем классе все, что я делал, - это обнюхивать клеем через трубку и играть в кубик rubix 17 лет спустя я такой же Руд, как и Джуд Схема первого цыпленка с самыми большими сиськами У меня нет игры И каждое лицо выглядит одинаково У них нет имени Поэтому мне не нужна игра, чтобы играть Я просто говорю, что хочу, кому бы я ни захотел Всякий раз, когда я хочу, где бы я ни захотел, однако я хочу Тем не менее, я действительно немного уважаю несколько Как экстаз заставил меня стоять рядом с тобой Получение сентиментальности, как f * ck spillin 'guts to you Мы только встретились Но я думаю, что я люблю тебя Но ты тоже на ней Так ты говоришь, что ты тоже меня любишь Просыпайтесь утром, как «лет, что мы делаем?» Я должен идти b * tch, вы знаете, у меня есть что делать Потому что, если меня поймают читин, тогда я застрял с тобой Но в конечном итоге эти препараты, вероятно, будут Чтобы догнать рано или поздно, но f * ck, я нахожусь на одном Итак, давайте наслаждаться X уничтожить ваш спинной мозг Так что это не прямая линия не более «Пока мы ходим вокруг, как какие-то ветхие куклы Дерьмо из наших спин, как динозавр Дерьмо, шесть хитов даже не получат меня больше Так что пока я собираюсь попытаться найти еще Потому что каждый раз, когда я пытаюсь уйти Что-то держит меня на рукаве Я не хочу, но я должен остаться Эти наркотики действительно избавили меня Потому что каждый раз, когда я пытаюсь сказать им «нет» Они не позволят мне когда-нибудь отпускать их Я - сука, все, что я должен сказать Эти наркотики действительно получили меня. Это звук бутылки, когда он полый Когда вы проглотите все это, вы будете утонуть в своей печали И завтра вы, вероятно, захотите сделать это снова Что такое спинномозговая жидкость между вами и другом? Вверните его И что немного алкогольного отравления? А что за битва? Завтра ты снова будешь мальчишкой Это твоя жизнь Живи, но хочешь Марихуана везде Где вас воспитывали? Это не имеет значения, пока вы добираетесь туда, куда идете Потому что ни одно дерьмо не будет означать дерьмо, куда мы идем Они говорят вам остановиться, но вы просто сидите там, игнорируя Даже если вы просыпаетесь, чувствуя себя говно каждое утро Но ты молод У вас есть много наркотиков, чтобы заставить девочек Стороны аварии Отстой быть вам Если бы я мог вернуть все это сейчас, я бы не стал Я бы сделал больше дерьма, что люди сказали, что я не должен Но теперь я все взрослый, обновленный и оконченный Делали лучшие лекарства и обновляли Но я все еще очень много взрослого У меня все еще есть много бросков, чтобы извергнуть Но когда все будет сказано и сделано, мне будет 40 Прежде, чем я узнаю это с 40 на крыльце, рассказывающем истории С бутылкой Джека На моих коленях стоят два внука Няня для Хейли, когда Хейли избивается Потому что каждый раз, когда я пытаюсь уйти Что-то держит меня на рукаве Я не хочу, но я должен остаться Эти наркотики действительно избавили меня Потому что каждый раз, когда я пытаюсь сказать им «нет» Они не позволят мне когда-нибудь отпускать их Я - сука, все, что я должен сказать Эти наркотики действительно избавили меня Потому что каждый раз, когда я пытаюсь уйти Что-то держит меня на рукаве Я не хочу, но я должен остаться Эти наркотики действительно избавили меня Потому что каждый раз, когда я пытаюсь сказать им «нет» Они не позволят мне когда-нибудь отпускать их Я - сука, все, что я должен сказать Эти наркотики действительно получили меня от меня. Наркотики действительно получили меня. Они действительно получили меня «Потому что наркотики действительно получили меня. Они действительно удержали меня