Eminem - Bad Guy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Guy» из альбома «The Marshall Mathers LP2» группы Eminem.
Текст песни
It’s like I’m in this dirt, digging up old hurt Tried everything to get my mind off you, it won’t work All it takes is one song on the radio you’re right back on it Reminding me all over again how you fucking just brushed me off And left me so burnt, spent a lot of time trying to soul search Maybe I needed to grow up a little first Well, looks like I hit a growth spurt But I am coming for closure Don’t suppose an explanation I’m owed for The way that you turned your back on me Just when I may have needed you most Oh, you thought it was over You can just close the chapter And go about your life, like it was nothing You ruined mine, but you seem to be doing fine I’d never recovered but tonight I betcha that whatcha 'Bout to go through’s tougher than anything I ever have suffered Can’t think of a better way to define poetic justice Can I hold grudges, mind is saying: «let it go, f*ck this» Heart is saying: «I will once I bury this b*tch alive Hide the shovel and then drive off in the sunset» I flee the scene like it was my last ride You see right through, oh, you had me pegged the first time You can’t see the truth but it’s easier to justify what’s bad is good And I hate to be the bad guy, I just hate to be the bad guy And to think I used to think you was the sh*t, b*tch To think it was you at one time I worshipped, shit Think you can hurt people and just keep getting away with it? Not this time, you better go and get sewing kit, b*tch Finish this stitch so you can reap what you sow, nitwit Thought some time had past and I forget it, forget it! You left our family in shambles You expect me to just get over him? Pretend he never existed Maybe gone, but he’s not forgotten And don’t think cause he’s been out the pictures so long That I’ve stopped the plottin' and still ain’t coming to get ya You’re wrong and that sh*t was rotten And the way you played him, same sh*t you did to me, go! Have you any idea that sh*t I’ve gone through? Feelings I harbor, all this pent up resentment I hold on to Not once you called to ask me how I’m doing Letters, you don’t respond to 'em Fuck it, I’m coming to see you And gee who better to talk to than you? The cause of my problems My life is garbage and I’m 'bout to take it out on you Poof, then I’m gone I flee the scene like it was my last ride You see right through, oh, you had me pegged the first time You can’t see the truth but it’s easier to justify what’s bad is good And I hate to be the bad guy, I just hate to be the bad guy I’ve been driving around your side of this town Like 9 frickin' hours and 45 minutes now Finally I found your new address, park in your drive Feel like I been waiting on this moment all of my life And it’s now arrived, and my mouth is full of saliva My knife is out and I’m ducking on the side of your house See, it’s sad it came to this point Such a disappointment I had to make this appointment to come and see ya But ain’t here for ya empathy, I don’t need your apology Or your friendship of sympathy, it’s revenge that I seek So I sneak vengefully and treat your bedroom window Like I reach my full potential, I peaked Continue to peep, still bent low Keep tapping the glass lightly then start to crescendo Sneak all the way 'round to the back porch Man, door handles unlocked, shouldn’t be that easy to do this You don’t plan for intruders before hand? Surprised to see me? Cat got your tongue? Gag, chloroform rag, gag almost hack up a lung Like you picked up an axe up and then swung Stick to the core plan, drag to the back of a trunk By one of your fans, irony spectacular, huh? Now who’s a faggot, you punk? And here’s your Bronco hat, you can have that sh*t back cause they suck It’s just me, you and the music now, Slim I hope you hear it we are in a car right now Wait, here comes my favorite lyric I’m the bad guy who makes fun of people that die And hey, here’s a sequel to my Mathers LP Just to try to get people to buy How’s this for publicity stunt? This should be fun Last album now cause after this you’ll be officially done Eminem killed by M&M Matthew Mitchell, b*tch, I even have your initials I initially was gonna bury you next to my brother, but f*ck it Since you love you’re city so much I figured, what the f*ck the best place you could be buried alive is right here Two more exits, town is quite near I hope we don’t get stopped, no license I fear That sirens I hear? Guess 90 on the freeway wasn’t the brightest idea As cops appear in my driver side mirror (Oh, God, Police! Ah!) Hope foxtrot gets an aerial shot of your burial plot, at least New plan Stan Slim, chauvinist pig drove in this big, lincoln town car Well gotta go, almost at the bridge, haha big bro it’s for you Slim, this is for him and Frank Ocean, oh hope you can swim good! Now say you hate homos again! I also represent anyone on the receiving end of those jokes you offend I’m the nightmare you fell asleep in and woke up still in I’m your karma closing in with each stroke of a pen Perfect time to have some remorse to show for your sin No, it’s hopeless, I’m the denial that you’re hopelessly in When they say all of this is approaching its end But you refuse to believe that it’s over, here we go all over again Backs to the wall, I’m stacking up all them odds Toilets clogged, Yeah 'cause I’m talking a lot of shit but I’m backing it all up But in my head there’s a voice in the back and it hollas After the track is demolished I am your lack of a conscience I’m the ringing in your ears I’m the polyps on the back of your tonsils Eating your vocal chords after your concerts I’m your time that’s almost up that you haven’t acknowledged Grab for some water but I’m that pill that’s too jagged to swallow I’m the bullies you hate, that you became With every faggot you slaughtered Coming back on you every woman you insult That, with the double-standards you have when it comes to your daughters I represent everything, you take for granted 'Cause Marshall Mathers the rapper’s persona’s half a facade And Matthew and Stan’s just symbolic Of you not knowing what you had until it’s gone 'Cause after all the glitz and the glam No more fans that are calling your name, cameras are off Sad, but it happens to all of them I’m the hindsight to say, «I told you so!» Foreshadows of all the things that are to follow I’m the future that’s here to show you what happens tomorrow If you don’t stop after they call you the Biggest laughing stock of rap who can’t call it quits When it’s time to walk away, I’m every guilt trip The baggage you had, but as you gather up all your possessions If there’s anything you have left to say Unless it makes an impact don’t bother So before you rest your case Better make sure you’re packing a wallop So one last time, I’m back Before it fades into black and it’s all over Behold the final chapter in the saga Trying to recapture that lightning trapped in a bottle Twice the magic that started it all Tragic portrait of an artist tortured Trapped in his own drawings Tap into thoughts Blacker and darker than anything imaginable Here goes a wild stab in the dark As we pick up the last Mathers left off
Перевод песни
Это как я в этой грязи, ворошить старые больно Попробовал все, чтобы получить мой ум от вас, он не будет работать Все это занимает одну песню по радио, ты вернешься на это, напоминая мне снова и снова, как вы блять просто сбежал от меня И оставил меня так сожгли, потратили много времени, пытаясь найти душу Может мне нужно немного повзрослеть первой Ну, похоже, я ударил скачок роста Но я иду на закрытие Не думаю, что объяснение я должна для Так что вы обратились ко мне спиной просто, когда я, возможно, нуждался в тебе наиболее Ах, вы думали, что это был за Вы можете просто закрыть главу И идти о вашей жизни, как это ничего не было Ты разрушила мое, но вы, кажется, делают хорошо Я бы никогда не выздоровел, но сегодня я думаю, что ты Может пройти сложнее, чем все, что я когда-нибудь страдали Не могу придумать лучшего способа, чтобы определить поэтическая справедливость Я могу держать обиды, разум говорит: «отпусти, иди в ж*пу этот» Сердце говорит: «Я когда-то я буду хоронить это б*ТКП жив Спрятать лопату, а затем отогнать на закате» Я покидаю сцену, как это была моя последняя поездка Да, вы, ой, ты меня привязала первый раз Вы не можете видеть истину, но легче оправдать то, что плохо-это хорошо И я не хочу быть плохим парнем, я просто не хочу быть плохим парнем А я думала, что ты был ш*Т, Б*ТКП Решил, что это вы в одно время я поклонялся, дерьмо Думаю, что вы можете обидеть людей и просто ходить безнаказанным? Не в этот раз, вам лучше пойти и получить набор для шитья, б*ТКП Закончить этот стежок, так что вы можете пожинать то, что посеешь, олух Думал, какое-то время прошло и я забыл, забудь! Вы оставили нашу семью в руинах Вы ожидаете, что я чтобы просто получить над ним? Притворившись, что его никогда не существовало Может, ушел, но его не забыли И не думаю, что он был из фотографии так долго Что я остановил заговорами и до сих пор не приходят, чтобы получить Я. Вы ошибаетесь и что ш*т был гнилой И как ты играл в него, же SH*T вы сделали со мной, иди! Вы хоть понимаете, что ш*т я пережил? Чувства я лелею, все это наболело обиды я держать не раз вам звонила, чтобы спросить меня, как я делаю Письма, Вы не отвечаете на них Ебать, я иду к вам И гы, кто лучше разговаривать, чем вы? Причиной моей проблемы Моя жизнь фигня и я 'бой, чтобы принять его на вас Пуф, потом я ухожу Я покидаю сцену, как это была моя последняя поездка Да, вы, ой, ты меня привязала первый раз Вы не можете видеть истину, но легче оправдать то, что плохо-это хорошо И я не хочу быть плохим парнем, я просто не хочу быть плохим парнем Я ехал по своей стороне этот город Как 9 чертовых часов и 45 минут Наконец-то я нашел твой новый адрес, парк в дисковод Чувствую, что я ждал этого момента всю свою жизнь И теперь он прибыл, и мой рот полон слюней Мой нож и я ныряя на стороне вашего дома Видите, это печально, он пришел к этой точке Такого разочарования мне пришлось сделать эту встречу, чтобы прийти и увидеться, но не здесь, для тебя сочувствие, мне не нужны твои извинения Или ваша дружба сочувствия, это месть, что я ищу Я пробрался на почве мести, совершил и лечения вашего окна спальни Как я достичь моего полного потенциала, я достиг Продолжаем подглядывать, по-прежнему низко опустив голову Продолжайте нажимать на стекло слегка потом начинают крещендо Круглый украдкой всю дорогу на заднем крыльце Мужчина, дверные ручки разблокирован, нельзя так просто это сделать Вы не планируете для злоумышленников, прежде чем руки? Удивлен видеть меня? Кот получил ваш язык? Кляп, хлороформом тряпку, кляп почти разрубить легких Как ты поднял топор и размахнулся тогда Придерживаться основного плана, перетащите багажника Один из ваших поклонников, ирония красивых, да? И кто теперь педик, ты панк? И вот твой Бронко шляпу, вы можете иметь, что ш*т назад, потому что они сосут Теперь это просто я, Ты и музыка, тонкий Я надеюсь, что вы слышите это мы в машине прямо сейчас Подождите, вот придет мой любимый лирик Я плохой парень, который высмеивает людей, которые умирают И вот продолжение моей Мэтерс ЛП Просто, чтобы попытаться заставить людей покупать Как вам такой рекламный ход? Это должно быть весело Последний альбом, потому что после этого вы будете официально делать Эминем убил М&М Мэтью Митчелл, б*ТКП, у меня даже есть ваши инициалы Изначально я собирался похоронить тебя рядом с моим братом, но F*CK это так любишь ты город так много Я понял, что F*СК лучшее место вы могли быть похоронены заживо прямо здесь Более двух выходов, город совсем рядом Я надеюсь, нас не остановит, никакие лицензии я боюсь Что сирены я слышу? Думаю, 90 на трассе не лучшая идея Копы появляются в моей со стороны водителя зеркало (О Боже, Полиция! Ах!) Надеюсь, Фокстрот получает воздушный удар свой участок на кладбище, по крайней мере Новый план Стэн Тонкий, шовинистическая свинья ехали в этом большом, Линкольн Таун кар Ну пора, почти у моста, хаха братик это для тебя Тонкий, это для него, и Фрэнк Оушен, ну надеюсь, что вы можете хорошо плавать! Теперь говорят, что вы снова ненавижу гомосексуалистов! Я также представлять кого-либо на приемном конце эти шутки вас обижают Я кошмар ты уснула и проснулась по-прежнему в Я твоя Карма приближается с каждым росчерком пера Идеальное время, чтобы иметь некоторые угрызения совести, чтобы показать за ваши грехи Нет, это безнадежно, я отрицание того, что ты безнадежно в, когда они говорят, что все это подходит к концу Но ты отказываешься верить, что все кончено, здесь мы идем снова и снова Спиной к стене, я складываю все их шансы Туалеты забиты, Да потому что я говорю много дерьма, но я поддерживаю все это, но в моей голове есть голос в спину и он hollas После того, как трек будет снесен Я твой недостаток совести Я звон в ушах Я полипы на задней гланды Ешь свои голосовые связки после ваших концертов Я в свое время это почти что тебя не признали Возьмите немного воды, но я, что таблетки это слишком неровные, чтобы проглотить Я хулиганов вы ненавидите, что вы стали С каждым пидор ты убил Возвращаясь на тебя каждую женщину, ты оскорбляешь Что, с двойных стандартов у вас, когда дело доходит до ваших дочерей Я представляю все, вы считаете само собой разумеющимся Потому что Маршалл Мэтерс рэпер половина персона фасад И Матфей, и Стэн просто символические Не зная, что у тебя пока его нет Потому что после все блеска и глэм Нет больше поклонников, которые призывают ваше имя, камеры выключены Печально, но это случается со всеми из них Я задним числом, чтобы сказать: «я же тебе говорила!» Тенью все вещи, которые должны следовать Я будущее, что здесь, чтобы показать вам, что случится завтра Если Вы не остановитесь после того, как они вас называют Большим посмешищем рэп, который не может звонить, это уходит Когда пришло время уходить, я каждую поездку вины Багаж у вас, но как вы собираете все свои вещи Если вам что-то осталось сказать Если она оказывает влияние не беспокоить Поэтому, прежде чем остальное ваше дело Лучше убедиться, что вы упаковки поколотить Так в последний раз, я вернулась Прежде чем она исчезает в черный и все кончено Вот последняя глава в саге Пытаются отбить, что молния в ловушке в бутылке Дважды волшебство, с которого все началось Трагический портрет художника пытали В ловушке в собственных рисунков Нажмите на мысли Темнее и мрачнее, чем все мыслимые Здесь идет дикий удар в темноте Как мы забрали последние Матерс остановились