Emily's Army - Part Time Bum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Part Time Bum» из альбома «Lost At Seventeen» группы Emily's Army.
Текст песни
School is out your grades are in Your personality stretched so thin But you’re done, you can fill it all up Summer summer, more skies, less numbers Cruise with us, don’t be a bummer You’re in, stop worrying Your mexicalifornian style Doing the dishes meanwhile You’re a part time bum Ain’t got a worry in the world Oh yeah dance you boys and girls Oh no (oh no) I’m so carefree (so carefree yeah) Ain’t got a trouble in the world Oh yeah dance you boys and girls Oh no (oh no) I’m so carefree (so carefree yeah) Sun is up, you’re on the town Surfboard calling, come on down You’re in, you’re ready to go Music playing, bodies swaying Could you tell your mind was straying away But you’re alright Feel the sand in between your toes And the salty air in your nose You’re a part time bum Ain’t got a worry in the world Oh yeah dance you boys and girls Oh no (oh no) I’m so carefree (so carefree yeah) Ain’t got a trouble in the world Oh yeah dance you boys and girls Oh no (oh no) I’m so carefree (so carefree) Ain’t got a worry in the world Oh yeah dance you boys and girls Oh no (oh no) I’m so carefree (so carefree yeah) Ain’t got a trouble in the world Oh yeah dance you boys and girls Oh no (oh no) I’m so carefree (so carefree yeah) Ride the strip and pick up babes Cruise all night and surf all day Well your sunburn is building up Scour the beach you’re blowing bubbles Suns out guns out you’re nothing but trouble Come on, don’t look so down Variables by your side Buffing out your iron hide You’re a part time bum
Перевод песни
В школе закончились твои оценки. Твоя личность растянута так тонко, Но с тобой покончено, ты можешь заполнить все это. Лето лето, больше небес, меньше номеров, Круиз с нами, не будь обломком. Ты в игре, перестань волноваться о Своем мексиканском стиле, Готовя посуду, пока Ты на полставки, у тебя Нет проблем в мире. О, да, танцуйте, парни и девушки! О нет (О нет) Я так беззаботна (так беззаботна, да) В мире нет проблем. О, да, танцуйте, парни и девушки! О нет (О нет) Я так беззаботна (так беззаботна, да) Солнце взошло, ты на городском Серфе зовешь, спускайся. Ты в деле, ты готов идти. Играет музыка, тела раскачиваются. Можешь ли ты сказать, что твой разум сбился С пути, но ты в порядке? Почувствуй песок между пальцами ног И соленый воздух в носу. Ты-на полставки, у тебя Нет проблем в мире. О, да, танцуйте, парни и девушки! О нет (О нет) Я так беззаботна (так беззаботна, да) В мире нет проблем. О, да, танцуйте, парни и девушки! О нет (О нет) Я так беззаботна (так беззаботна) , в мире нет беспокойства. О, да, танцуйте, парни и девушки! О нет (О нет) Я так беззаботна (так беззаботна, да) В мире нет проблем. О, да, танцуйте, парни и девушки! О нет (О нет) Я так беззаботна (так беззаботна, да) Прокатись по полосе и забери деток, Круиз всю ночь и серфинг весь день. Что ж, твой солнечный ожог накапливается, Прочесываешь пляж, ты взрываешь мыльные пузыри, Светит оружие, ты ничто, кроме проблем. Давай же, не смотри так вниз, Переменная рядом с тобой. Отшелушиваю твою железную шкуру, Ты-бомж на полставки.