Emily Saliers - The Person You Want текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Person You Want» из альбома «Supernova» группы Emily Saliers.
Текст песни
Oh yeah, I talk a good game But every time I try to play it I lose my house and my name Beg in the street for spare change Oh yeah, I pull a good trick Right out of my hat like I’m dead sure Then I fall just like pick up sticks All over the dining room floor Ah, just throw this old heart to the mad dogs One day you’ll wake up and see The person you want me to be Oh yeah, I know what I know And sometimes I think that’s enough for One little life on the road A suitcase, a skyline, a show Oh yeah, I’m always in here Behind the old boxwoods and shed doors Hiding my plums and my fears The old owners planted before Ah, just throw me like flax to the blackbirds One day you’ll wake up and see The person you want me to be From this rooftop, the leaves and the sky All wake up from blind misbelievings And give it another good try The cardinals all landing and leaving Oh yeah, I want what I want A bird in the hand and a letter Signed and sealed with a cross A kiss, and a promise for more Ah, I train like I’m training an old dog Loyal, determined you’ll see The person you want me to be Ah, just throw this old heart to the Black Sea One day you’ll wake up and see The person you want me to be
Перевод песни
О да, я говорю о хорошей игре, Но каждый раз, когда я пытаюсь играть в нее. Я теряю свой дом и свое имя, Умоляю на улице о лишних переменах. О, да, я вытащил хороший трюк Из своей шляпы, как будто я абсолютно уверен, А потом я падаю, как поднимаю палки По всему полу в столовой. Ах, просто брось это старое сердце бешеным псам. Однажды ты проснешься и увидишь Того, кем хочешь меня видеть. О да, я знаю то, Что знаю, и иногда мне кажется, что этого достаточно. Одна маленькая жизнь на дороге, Чемодан, горизонт, шоу. О, да, я всегда здесь, За старыми самшинками и дверями сарая, Прячу свои сливы и страхи, Старые хозяева, посаженные прежде, А, просто бросьте меня, как лен, в черных дроздов. Однажды ты проснешься и увидишь Человека, которым хочешь, чтобы я был С этой крыши, листья и небо Просыпаются от слепых неверий И дают еще одну хорошую попытку, Кардиналы все приземляются и уходят. О да, я хочу то, Что хочу, птицу в руке и письмо, Подписанное и запечатанное крестом, Поцелуй и обещание большего. Ах, я тренируюсь, как будто я тренирую старую собаку, Преданную, решительную, ты увидишь Человека, которым хочешь меня видеть. Ах, просто брось это старое сердце в Черное море. Однажды ты проснешься и увидишь Того, кем хочешь меня видеть.