Emily Saliers - Soul Of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soul Of You» из альбома «Supernova» группы Emily Saliers.
Текст песни
I know I have no right I know I have no say I know that you’re not thinking about me Anymore, anyway So what was it we were In that thin piece of time Cause I was never yours And you were never mine And I don’t really care, I’m fine I wanted you to know Before you up and go Back to your pretty boys Back to your pretty home That you’re a ray of god Lighting up the dust in the Vatican And I’m a secret stairway Down to a place that light has never been And we could be a soft amen So you don’t have to say Cause I already know There’s nothing there to have There’s nothing here to hold But now I’m leaning in Let me whisper just one thing to you I think that when you feel it You ought to feel it all, the whole way through Down to the very soul of you
Перевод песни
Я знаю, что не имею права. Я знаю, что у меня нет права голоса. Я знаю, что ты больше не думаешь обо мне, В любом случае. Так что же было между нами, Ведь я никогда не был твоим, А ты никогда не был моим? И мне на самом деле все равно, я в порядке, я хотел, чтобы ты знала, прежде чем ты встанешь и вернешься к своим милым парням, обратно в свой милый дом, что ты-луч Божий, освещающий пыль в Ватикане, а я-тайная лестница, спускающаяся в место, где никогда не было света, и мы могли бы быть мягким аминь. Так что тебе не нужно говорить, Потому что я уже знаю. Здесь нечего иметь. Здесь нечего держать. Но теперь я наклоняюсь. Позволь мне прошептать тебе кое-что. Я думаю, что когда ты чувствуешь это. Ты должна почувствовать все это, всю Дорогу до самой души.