Emily Loizeau - Songes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Songes» из альбома «Pays Sauvage» группы Emily Loizeau.
Текст песни
Les songes ont des âmes, que l’on trouve égarées Au creux de nos têtes, le visage masquer Au creux de ma tête, ils sont lourds a porter Mes songes font de moi une tête penché Dans l’au-delà, faut il aller, se noyer Il y dans mes un visage inconnu A la tête ronde triste pendu Dis moi qui est tu Et si tu n’veux rien dire alors laisse moi dormir Dans l’au-delà, faut il aller se noyer Dessous mes yeux clos, il y a ta tête triste Mes larmes tout les myosotis J’ai fouiller la mère, et tout mes souvenirs Mais il est perdu, a jamais ton sourire Dans l’au-delà, je n’veux plus aller, me noyer Dans l’au-delà je n’veux plus aller, me noyer
Перевод песни
У снов есть души, которые находят заблудшими В глубине наших голов лица скрывают В моей голове они тяжелы, чтобы нести Мои сны заставляют меня склонить голову В загробный мир надо идти, топить Там в моем незнакомом лице На круглую голову грустно повесили Скажи мне, кто ты И если ты ничего не хочешь сказать, Дай мне поспать. В загробном мире надо утонуть Под моими закрытыми глазами есть твоя печальная голова Мои слезы все незабудки Я обыскал мать, и все мои воспоминания Но он потерян, никогда не улыбается В загробный мир я больше не хочу идти, утонуть В загробный мир я больше не хочу идти, утонуть