Emily Lady - Some Things to Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Things to Say» из альбома «Some Things to Say» группы Emily Lady.
Текст песни
Look outside and look at me Tell me what do you wanna see Tell me what you wanna be 'Cause you sound so strange Don’t look back just look at me Tell me what you’re doing with me Show me how you’re following me As you said so. 'Cause you’re my favorite word My favorite eye, My favorite smile But let me cry over the sea And let me fly… if I need it Let me feel another skin Let me try another time And let me be the one that kills And let me think that you’re not mine I’ve got some things to say You get out of my way I’ve got some things to pay Ain’t got the time to pray I’ve got so many questions Don’t need you to bother You shake my heart all day Now get out of my way Look inside… and look at me Tell me how… I should be Tell me how… I must sing… …In a sweet shout I’ve got some things to say You get out of my way I’ve got some things to pay Ain’t got the time to pray I’ve got so many questions Don’t need you to bother You shake my heart all day Please get out of my way (Merci à lulu pour cettes paroles)
Перевод песни
Посмотри на улицу и посмотри на меня, Скажи, что ты хочешь увидеть? Скажи мне, кем ты хочешь быть, потому что ты звучишь так странно. Не оглядывайся назад, просто посмотри на меня, Скажи, что ты делаешь со мной, Покажи мне, как ты следуешь за мной, Как ты сказал. Потому что ты мое любимое слово. Мой любимый глаз, моя любимая улыбка, Но позволь мне плакать над морем И позволь мне летать... если мне это нужно. Дай мне почувствовать другую кожу. Позволь мне попробовать в другой раз, И позволь мне быть тем, кто убивает, И позволь мне думать, что ты не моя. Мне нужно кое-что сказать, Чтобы ты убрался с моего пути. Мне нужно кое-что заплатить. У меня нет времени молиться. У меня так много вопросов, Не нужно тебя беспокоить. Ты весь день трясешь моим сердцем. Теперь убирайся с моего пути, Загляни внутрь... и посмотри на меня, Скажи мне, как... я должен быть. Скажи мне, как ... я должна петь ... . .. сладким криком. Мне нужно кое-что сказать, Чтобы ты убрался с моего пути. Мне нужно кое-что заплатить. У меня нет времени молиться. У меня так много вопросов, Не нужно тебя беспокоить. Ты весь день трясешь моим сердцем. Пожалуйста, убирайся с моего пути. (Мерси-а-Лулу, разливай котты)