Emily Lady - De tout et de rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De tout et de rien» из альбома «Some Things to Say» группы Emily Lady.
Текст песни
Il suffirait d’un geste un part D’une musique ou d’un regard Pour que mes yeux, mes mains, mon cœur Pensent pour deux tout en douceur Moi j’ai soif de tout et de rien Mais surtout pas du reste Je ne veux plus du quotidien Mais juste que tu me restes Te faire l’amour avec les yeux Etre pudique avec les mains En attendant tu le sais bien J’ai tout perdu, tu n’as plus rien L’amour épargnera l’espoir Une étincelle dans le noir Accrochons nous à cette lueur Pour voir le monde tout en couleur Moi j’ai soif de tout et de rien Mais surtout pas du reste Je ne veux plus du quotidien Mais juste que tu me restes Te faire l’amour avec les yeux Etre pudique avec les mains En attendant je le sais bien T’as tout perdu, je n’ai plus rien (Merci à LULU pour cettes paroles)
Перевод песни
Хватило бы одного жеста От музыки или взгляда Чтобы мои глаза, мои руки, мое сердце Думаю, для двоих все гладко Я жажду всего и ничего Но особенно не от остальных Я больше не хочу ежедневных Но только, чтобы ты остался со мной. Заниматься любовью с глазами Быть скромным с руками А пока ты это знаешь. Я потерял все, у тебя ничего не осталось. Любовь пощадит надежду Искра в темноте Держимся за это свечение Чтобы увидеть мир все в цвете Я жажду всего и ничего Но особенно не от остальных Я больше не хочу ежедневных Но только, чтобы ты остался со мной. Заниматься любовью с глазами Быть скромным с руками А пока я это хорошо знаю. Ты потерял все, у меня ничего не осталось. (Спасибо Лулу за эти слова)