Emily Jane White - Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue» из альбома «Dark Undercoat» группы Emily Jane White.
Текст песни
Blue, so blue, was your love, that I held and pursued, And true, so true, the black hand, Oh it takes you back. And you turn to a figure, In the light, no wait but you turn back, Oh, oh, oh, oh… Oh, oh, oh, oh… And we danced in diamond dust, Oh and we danced in diamond dust, Oh Black, oh black, and blue, I was when I left you A figment, of the past, a battered highway, Cow skulls marking death, Baby’s breath and dried misery, You left on my door, Oh, oh, oh, oh… Oh, oh, oh, oh… And we danced so hard, that the cold, cold black rain fell. And the blood on the ground, on the ground, washed away, And your body was gone, and it left no trace, But a trail of ash has led me to this dark place. Did you see in the way that she did run run? Faster than anyone, Away from that snake eyed mule of a man, Yes you can, yes you can, yes you can. Yes you can, yes you can, yes you can… Blue, so blue, was your love, that I held and pursued. And true, so true, the black hand, oh it takes you back.
Перевод песни
Синяя, такая синяя, была твоей любовью, которую я держал и преследовал, И правда, так верно, черная рука, О, это заберет тебя. И вы обращаетесь к фигуре, В свете, не ждите, но вы вернетесь, Ой ой ой ой… Ой ой ой ой… И мы танцевали в алмазной пыли, О, и мы танцевали в алмазной пыли, О, черная, черная и синяя, я был, когда оставил тебя Плод, прошлое, избитое шоссе, Коровы черепа, отмечающие смерть, Дыхание ребенка и сухое несчастье, Вы ушли в мою дверь, Ой ой ой ой… Ой ой ой ой… И мы так танцевали, что холодный, холодный черный дождь падал. И кровь на земле, на земле, смылась, И ваше тело исчезло, и это не оставило следа, Но тропа пепла привела меня в это темное место. Вы видели, как она бежит? Быстрее всех, Вдали от змеиного глаза мула человека, Да, вы можете, да, вы можете, да, вы можете. Да, вы можете, да, вы можете, да, вы можете ... Синяя, такая синяя, была твоей любовью, которую я держал и преследовал. И правда, так верно, черная рука, о, это забирает тебя.