Emily Hurd - Daytime Fireflies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daytime Fireflies» из альбома «Daytime Fireflies» группы Emily Hurd.
Текст песни
Tear shall keep falling from your eyes. down to your cheek. Show the feeling from your deepest heart. Don’t fix me. I’ve lost some pieces of my heart You can’t heal me. I’m already broken too badly. I’m dying to let you know how I truly feel. it's hurt. And I’m afraid of losing you someday I’m drowning. i'm searching. and I’m waiting for. The light of my fireflies. I wrote this note with my own blood. that you spilled from my wrist. Nobody know how it is. You can’t heal me. You can’t see me. You can’t touch me. You can’t feel me now. Can you feel me now? Break I walk in a lonely night. only me over the edge. Screaming looking for your sign. i lost without your presence. Count the question in my mind. where's the answer tell me now. Can you feel me? Can you see my light? This night almost over. And the sun light would blew my life like a dust. Don’t you ever realize? My life is just for one night to feel you one more time. Maybe I’m a devil. But underneath I’m just a lonely angel. When you touch my deepest heart. I can feel something strange, it supposed to be called love. Tonight I hug my knife tight. and the knife hug back the best. When I got a deeper hug. I saw my blood starting splash. Drown me now. Dive to death. Just for one more little hug. That’s all I ever need. Help me. I am dying. Leave me. your presence haunting. Stay here. fight my fears. Stay here. wipe my tears. For my heart beat. Just stop. That’s the way you set me free. Stay by my side in my last breath.
Перевод песни
Слеза будет продолжать падать с твоих глаз, до твоей щеки. Покажи это чувство из своего глубочайшего сердца. Не исправляй меня. Я потерял несколько кусочков своего сердца, Ты не можешь меня исцелить. Я уже слишком сильно сломлен. Я умираю от желания дать тебе знать, что я на самом деле чувствую. И я боюсь потерять тебя однажды, Я тону, я ищу, и я жду. Свет моих светлячков. Я написал эту записку своей собственной кровью, которую ты пролил из моего запястья. Никто не знает, каково это. Ты не можешь исцелить меня. Ты не видишь меня. Ты не можешь прикоснуться ко мне. Ты не чувствуешь меня сейчас, ты чувствуешь меня сейчас? Перерыв. Я иду в одинокую ночь, только я на краю пропасти. Кричу в поисках твоего знака, Я потерялся без твоего присутствия. Посчитай вопрос в моей голове, где ответ, скажи мне сейчас? Ты чувствуешь меня? Ты видишь мой свет? Эта ночь почти закончилась. И солнечный свет взорвал бы мою жизнь, как пыль. Ты никогда не понимаешь, что Моя жизнь - лишь на одну ночь, чтобы почувствовать тебя еще раз. Может быть, я дьявол. Но в глубине души я просто одинокий ангел, Когда ты касаешься моего глубочайшего сердца. Я чувствую что-то странное, это должно называться любовью. Сегодня ночью я крепко обнимаю свой нож, и нож крепко обнимает лучшее. Когда я крепко обнялся, я увидел, как моя кровь начинает брызгать. Утопи меня сейчас. Ныряй до смерти. Просто еще одно маленькое объятие. Это все, что мне когда-либо было нужно. Помоги мне.Я умираю. Оставь меня. твое присутствие преследует. Оставайся здесь, борись со своими страхами. Останься здесь, вытри мои слезы. Мое сердце бьется. Просто остановись. Так ты освободил меня. Останься со мной на последнем вздохе.