Emily Davis - This Scene I'm Seeing Nightly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Scene I'm Seeing Nightly» из альбома «Dark Matter» группы Emily Davis.
Текст песни
After laughter there was awkward silence We needed one more round to make headway Taking off our sober faces Find much less somber things to say After plastered, pounding fists with laughter Disasterous if we should lose our nerve Closing open mouths, they’re so unsightly When they’re not speaking finer words And it’s alright by me if you prefer being quiet I’m quite content watching the lashes dance above your eyelids It’s hard to take things in when you’re engulfed in endless noise I’m overjoyed to see the beauty I was blind to when I still my voice After laughter, two cars driving onward And outward where they will soon divide This shell that I return to Isn’t nearly where my faithful heart resides After silence, I slip into the evening I-10 should take me right back home to you This scene I’m seeing nightly Half-tempted to go, but oh, I never do And it’s alright with me as I lay in the quiet I’m quite content with dreaming There’s no way I can deny it It’s hard to take things in when you’re engulfed in endless noise I’m overjoyed to see the beauty I was blind to when I still my voice
Перевод песни
После смеха наступила неловкая тишина. Нам нужен был еще один раунд, чтобы двигаться вперед, Снимая наши трезвые лица, Найти гораздо менее мрачные вещи, чтобы сказать После оштукатуренного, стучащего кулаками смеха. Если мы потеряем самообладание, Закрывая открытые рты, они так неприглядны, Когда они не говорят тонких слов, И я не против, если ты предпочитаешь молчать. Я вполне доволен, наблюдая, как ресницы танцуют над твоими веками. Трудно принять вещи, когда ты поглощен бесконечным шумом, Мне очень приятно видеть красоту, которой я был слеп, когда я все еще слышу свой голос После смеха, две машины едут вперед И наружу, где они скоро разделятся. Эта оболочка, к которой я возвращаюсь. Это не то место, где мое верное сердце живет После тишины, я проскользну вечером, Я-10 должен забрать меня обратно домой к тебе. Эта сцена, которую я вижу каждую ночь, Наполовину соблазн уйти, но, о, я никогда этого не делаю, И со мной все в порядке, когда я лежу в тишине, Я вполне доволен сном. Я не могу этого отрицать. Трудно принять вещи, когда ты поглощен бесконечным шумом, Мне так приятно видеть красоту, которой я был слеп, когда я все еще слышу свой голос.