Emílio Santiago - Essa Fase do Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Essa Fase do Amor» из альбома «Aquerela Brasileira 6» группы Emílio Santiago.
Текст песни
Essa fase do amor É bonita demais, lua cheia Se Netuno quiser Posso me transformar em sereia Essa fase do amor É bonita demais, é nascente Se o sol me queimar Posso me transformar em poente Que nem recheio de bombom E as estrelas de néon sobre a aldeia Nas veias um licor de anis Me leva as ruas de Paris e incendeia E eu me sinto assim como um Deus Grego Como um barco indo de Veneza pro oceano Como um corcel dum beduíno Como a emoção dos violinos dos ciganos E eu me sinto assim como um Zeus Negro Convidado pra sentar na mesa dos Arcanos E cear com toda realeza E beber o vinho da nobreza dos humanos
Перевод песни
Этот этап любви Это довольно поздно, луна Если хотите Нептуна Могу ли я превратить меня в русалку Этот этап любви Красивая слишком, родниковая Если солнце меня сжечь Могу ли я превратить меня в закат Что ни начинкой из конфет И звезды неон на деревню В венах ликер аниса Меня ведет по улицам Парижа и поджигает И я чувствую себя так же, как Греческий Бог Как лодка, идя Венеции про океан Как конь одного бедуина Как волнение скрипки цыган И я чувствую себя так же, как Зевс Черный Гость, для тебя сидеть за столом Arcana И поужинать всей королевской семьи И пить вино, благородство человека