Emilio Navaira - Mi Desgracia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Desgracia» из альбома «Quedate» группы Emilio Navaira.
Текст песни
Que desgracia el haber sido pobre Y perder la mujer que yo amaba Se acabo ese cariño del hombre Que por Dios para siempre adoraba Mi desgracia acabo en encontrarla En los brazos de otro hombre dormida Yo pensaba quitarle la vida Por mis hijos logre perdonarla Con mi daga temblando en la mano Como loco voltee por la esquina Y de nuevo me fui a la cantina A olvidar estas penas tomando Hay momentos que pienso en la vida Las quisiera cambiar por un trago Porque se que borracho se olvida Y en mis juicios no se ni lo que hago A mi pueblo volví nuevamente Como vuelven los hijos malvados Sin mujer sin dinero y son suerte Y a mis padres ahí sepultados Me despido de todos llorando Del dolor que le causa mi suerte Y estas penas que llevo arrastrando Solo Dios borrara con la muerte
Перевод песни
Как жаль, что он был беден И потерять женщину, которую я любил Любовь человека кончилась. Что ради бога он вечно поклонялся Мое несчастье я только что нашел ее В объятиях другого спящего человека Я думал, что убью его. За моих детей я могу простить ее С моим кинжалом, дрожащим в руке Как сумасшедший переверните за угол И снова я пошел в столовую Забыть эти печали, принимая Есть моменты, которые я думаю о жизни Я бы хотел поменять их на выпивку. Потому что я знаю, что пьяница забывает И в моих суждениях я не знаю, что я делаю В мой город я вернулся снова Как злые дети возвращаются Нет женщины без денег и они счастливы И моих родителей там похоронили. Я прощаюсь со всеми плачущими От боли, которая причиняет ему мою удачу И эти печали, которые я тащу Только Бог сотрет со смертью