Emilie Simon - Rose Hybride De Thé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rose Hybride De Thé» из альбома «Live à l'Olympia» группы Emilie Simon.
Текст песни
Mon oeillet fixé à votre iris Comme narcisse je contemple Dans ces miroirs entre vos tempes Le reflet sombre de mes vices Allongée à même le saule Tout mon hêtre vous peuplier Moi peu à peu je me pliais Devant vos charmes et vos paroles Madame rose hybride de thé Belle des nuits au crépuscule Loin des regrets et des scrupules Quelques pétales au thym parfait Madame rose hybride de thé Ne m’en voulez pas de chercher Il ne me reste de nous deux Qu’un souvenir bien vaporeux Comment voulez-vous que je me menthe Vos songes rongent mes pensées Vos ronces me sont destinées Vous étiez pourtant si charmante Ne prenez pas cet air genêt C’est un hasard si mes mains tremble Dès l’instant où nous sommes ensembles Sous un conifère enlacés Madame rose hybride de thé Belle des nuits au crépuscule Loin des regrets et des scrupules Quelques pétales au thym parfait Madame rose hybride de thé Ne m’en voulez pas de chercher Il ne me reste de nous deux Qu’un souvenir bien vaporeux (Merci à billy bob, thomas pour cettes paroles)
Перевод песни
Мой взгляд на радужную оболочку Как нарцисс я созерцаю В этих зеркалах между вашими висками Темное отражение моих пороков Лежа на иве Весь мой тополь из бука Меня мало-помалу я сложил Перед вашими прелестями и вашими словами Розовый гибридный чай Lady Красивые ночи в сумерках Далеко не сожаления и сомнения Некоторые идеальные лепестки тимьяна Розовый гибридный чай Lady Не сердись на меня У меня осталось только двое из нас Это тонкая память Как ты хочешь, чтобы я мяла себя Твои мечты грызут мои мысли Твои ежевики для меня Но вы были так очаровательны Не принимайте этот воздух Это совпадение, что руки дрожат С того момента, как мы вместе Под встроенным хвойным Розовый гибридный чай Lady Красивые ночи в сумерках Далеко не сожаления и сомнения Некоторые идеальные лепестки тимьяна Розовый гибридный чай Lady Не сердись на меня У меня осталось только двое из нас Это тонкая память (Спасибо billy bob, thomas за эту лирику)