Emilie Simon - En Cendres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En Cendres» из альбома «Live à l'Olympia» группы Emilie Simon.
Текст песни
Je ne suis qu’une forme Aux contours incertains Avec un regard morne Un tantinet hautain J’avance à l’aveuglette Et je suis mal lunée Une pièce sans fenêtre Avec vue sur mes pieds A force de malentendus Je suis malentendant Et c’est déjà vu me prendre malveillante Je ne fume plus Mais je pars en cendres Combien de temps Me faudra-t-il encore t’attendre? Je l’entends bien souvent Le soir murmurer Prendre à témoin le silence Des murs abîmés Il leur promet du beau Mais il se sent bien laid En face de sa photo Sur la table de chevet A force de malentendus Je suis malentendant Et c’est déjà vu me prendre malveillante Je ne fume plus Mais je pars en cendres Combien de temps Me faudra-t-il encore t’attendre? Je ne fume plus Mais je pars en cendres
Перевод песни
Я всего лишь форма Неопределенные контуры С грустным взглядом Немного надменный Я иду слепо И я сильно вылетел Без окон С взглядом на ногах Из-за недоразумений Я плохо слышу И я уже видел, что я принимаю злонамеренные Я больше не курю Но я иду в пепел Как долго Должен ли я дождаться вас? Я часто слышу Ночной шепот Свидетельствование молчания Поврежденные стены Он обещает им красивые Но он чувствует себя уродливым Перед его фото На прикроватном столике Из-за недоразумений Я плохо слышу И я уже видел, что я принимаю злонамеренные Я больше не курю Но я иду в пепел Как долго Должен ли я дождаться вас? Я больше не курю Но я иду в пепел