Emilie Mover - Just Where I Belong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Where I Belong» из альбома «Le Pop Fantastique» группы Emilie Mover.
Текст песни
I got my wish I found my way And I got you to thank What more is there to say? You are the joy inside the song And I am just where I belong Feel it coming I am just where I belong Feel it coming on (Oh oh oh oh oh oh oh) (Oh oh oh oh oh oh oh) I got my wish I found my way On a snowy afternoon Just this past Saturday I’ve seen your face and now I know That I am just where I belong Feel it coming on I got my wish You got my heart Yeah, you got that gift Right from the very, very start To sing in harmony 'Cause we are just where we belong Feel it coming We are just where we belong Feel it coming on (Oh oh oh oh oh oh oh) (Oh oh oh oh oh oh oh) I’m a fashion fille 'Cause I want it all I’m a glamour girl I’m a New York doll I’m a first class flirt I’m a catwalk dream I’m your hot to tow In Japan then Queen Ooh soon they will call Soon I will seduce them all Soon you will see Cameras outside Oh I’m so shy No I ain’t going crazy Someone please Get them to stop No they don’t stop And they won’t stop For me they won’t stop On top of the world I’m a fabulous face With a million sides Lovin' every minute Oooh soon they will call Soon I will seduce them all Soon I will be Sittin' on top Callin' the shots Oh I wanna prove it Soon there’ll be Cameras outside Get them to stop No, they don’t stop For me they don’t stop For me they don’t stop Ooh soon they will call Soon I will seduce them all Seduce them all
Перевод песни
У меня есть желание. Я нашел свой путь И заставил тебя поблагодарить. Что еще можно сказать? Ты-радость внутри песни, И я там, где мое место. Почувствуй, как это приближается. Я там, где мое место. Почувствуй, как это происходит. (О-О-О-О-О-О) ( О-О-О-О-О-О) У меня есть желание. Я нашел свой путь В снежный день, Только в прошлую субботу. Я видел твое лицо, и теперь я знаю, Что я там, где мое место. Почувствуй, как это происходит. У меня есть желание. У тебя есть мое сердце. Да, ты получил этот дар С самого начала, Чтобы петь в гармонии, потому что мы там, где и должны быть. Почувствуй, как это приближается. Мы там, где должны быть. Почувствуй, как это происходит. (О-О-О-О-О-О) ( О-О-О-О-О-О-о) Я модная девушка, потому что я хочу всего этого. Я гламурная девушка. Я Нью-Йоркская кукла. Я-первоклассный флирт. Я-мечта подиума, Я-твоя горячая Штучка в Японии, тогда Королева, О-О, скоро они позвонят. Скоро я соблазню их всех. Скоро вы увидите Камеры снаружи. О, я такая застенчивая. Нет, я не схожу с ума, Кто-нибудь, пожалуйста. Заставь их остановиться, Нет, они не остановятся, И они не остановятся Ради меня, они не остановятся На вершине мира. Я-сказочное лицо С миллионом сторон, Любящих каждую минуту, О-О-О, скоро они позовут. Скоро я соблазню их всех. Скоро я буду Сидеть на вершине, Призывая выстрелы. О, я хочу доказать это. Скоро снаружи будут Камеры, Заставь их остановиться, Нет, они не останавливаются Для меня, они не останавливаются Для меня, они не останавливаются для меня. О, скоро они позвонят. Скоро я буду соблазнять их всех, Соблазнять их всех.