Emilie Mover - Breakup Medley (Pain & Regret) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breakup Medley (Pain & Regret)» из альбома «Seems So Long» группы Emilie Mover.
Текст песни
What’s the point of being alive? It’s just a waste of money and time Oh, money and time What’s the use in getting involved? Everyone’s just a problem to solve What’s the point of getting upset? Everybody’s got pain and regret Oh, pain and regret Morning in the bed in the house that we shared Sleeping best I can 'cause I know you’re not there Evening, dim the lights with the cats on the bed Even if your love had just gone to my head Pain and regret So long, my love, you win You did it right, I said But when you see the brightest star It’s me shooting through your heart What’s the point of making a friend If we’re all just dead in the end? Oh, dead in the end Something grabs a hold, grabs a hold of me tight Knowing we will still see the same moon at night Pain and regret But I’m not dead yet
Перевод песни
Какой смысл быть живым? Это пустая трата денег и времени. О, деньги и время, Какой толк в этом участвовать? Все просто проблема, чтобы решить, Какой смысл расстраиваться? У всех есть боль и сожаление. О, боль и сожаление, Утро в постели, в доме, который мы делили, Я сплю, как могу, потому что знаю, что тебя там нет. Вечер, приглуши свет вместе с кошками на кровати, Даже если твоя любовь ушла в мою голову, Боль и сожаление Так долго, моя любовь, ты победила. Ты все сделала правильно, я сказал, Но когда ты видишь ярчайшую звезду ... Это я стреляю в твое сердце, Какой смысл заводить друга, Если в конце концов мы все мертвы? О, мертв в конце концов. Что-то захватывает меня, крепко обнимает, Зная, что мы все еще увидим ту же луну ночью, Боль и сожаление, Но я еще не мертв.