Emilie Autumn - The Day You Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Day You Love» из альбома «Your Sugar Sits Untouched» группы Emilie Autumn.
Текст песни
Remember and tell me, the day you love Behind a veil of tears How dreams as these you dreamt not of And thought to pass your years More peaceably than others do Devoid of common pain Your own company pleased you And as you heard complain Of those small hurts that never heal And scar their victims deep You oft proclaimed your heart could feel No love and sought to keep Your perfect brow untarnished by The sorrow you would save Your perfect lips unvarnished lie To kiss might thee enslave Protected are thy limbs. No fear Of deeds unseemly grasp thee Directed by thy perfect ear No words could hope to clasp thee Indeed thou will not be enshrined Will honor no man’s name But in disdain you are, you’ll find Enshrined all the same In your defense, you say not so When standeth thee accused Of hatred for mankind, but O How hast thou been abused That such a mortal fear could frighten All your nature wills So much so that what might enlighten Passion, pity kills And cannot bear to look upon A soul you have enraptured With cruel haste you bid begone The fools you have encaptured Mistake me not, it is unjust For every lovestruck squire To claim a heart he hasn’t won But what of your desire? Can’st thou pretend within thy breast A beat was ne’er misplaced And lost somewhere? Dost thou but jest To say thou never traced With trembling fingertips the image Of a foreign shore Embarking on a pilgrimage To where none touched before? The most deluded eyes could see Thou harbor’st in thy frame A store more rich than most should be In every sense’s flame That thou dost feel, I know it well That thou dost weep, I’ll swear That thou dost love, I’ll live to tell If thou would only dare Remember and tell me, the day You love beyond all this What truth within my counsel lay And thank me with a kiss
Перевод песни
Помни и расскажи мне, в тот день, когда ты любишь За завесой слез Как мечты, о которых вы мечтали не от И думали, чтобы пройти ваши годы Более мирно, чем другие, лишены общей боли Ваша собственная компания вам понравилась И как вы слышали жаловаться Из тех маленьких болей, которые никогда не заживают И шрам их жертв глубоко Вы провозгласили, что ваше сердце может чувствовать Нет любви и стремился сохранить Твой идеальный бровь, незапятнанный Скорбь, которую ты спасешь Твои совершенные губы некрашены Поцеловать может тебя поработить Защищены ваши конечности. Без страха О делах неприлично схватить тебя Режиссер твоего прекрасного уха Никакие слова не могут надеяться застегнуть тебя В самом деле, ты не закрепишься Не почитает ни одного мужского имени Но вы презираете, вы найдете Все равно В вашей защите вы говорите не так. Когда вы стоите перед обвиняемым О ненависти к человечеству, но О Как ты злоупотреблял Что такой смертельный страх мог напугать Все твои натуры Настолько, что то, что могло бы просветить Страсть, жалость убивает И не может смотреть на Душа, которую вы восхитили С жестокой поспешностью вы предлагаете бежать Дураки, которых вы захватили Не ошибитесь, это несправедливо Для каждого любящего оруженосца Чтобы претендовать на сердце, он не выиграл Но что вы хотите? Можешь ли ты притворяться в своей груди? Бит не был неуместным И что-то потеряло? Ты только шутишь Сказать, что ты никогда не прослеживался С трепещущими кончиками пальцев изображение Иностранного берега Отправляясь на паломничество К чему раньше не трогали? Самые обманутые глаза могли видеть Ты укрываешься в своей кадре Магазин, более богатый, чем большинство, должен быть в пламени любого смысла Что ты чувствуешь, я это хорошо знаю Что ты плачешь, я клянусь Что ты любишь, я буду жить, чтобы сказать Если бы ты только осмелился Помни и расскажи мне, день Ты любишь все это Какая правда в моем совете лежала И поблагодарить меня с поцелуем