Emilie Autumn - 306 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «306» из альбома «Opheliac -- The Deluxe Edition» группы Emilie Autumn.
Текст песни
Three hundred and six in only six years If it was an accident where are the tears? I am still unidentified behind the cathedral Is where my body hides but I’m not inside Just one of sixteen in early one day If it was a game why couldn’t I play? I am the abandoner but still I remain And my frozen pulse quickens and the black plot thickens Like the story I heard a lifetime ago Where a girl, and this is funny, took her life And what she doesn’t know is how long it takes for the water to rise And the breath to stop fighting and the cold to close her eyes Morality plays on stages of sin The easy way out or the easy way in, I am still over glorified My reasons to live were my reasons to die But at least they were mine Now I’m freedom unbound, cut the laces of life The pistol, the poison, the noose or the knife I have chosen my instrument and said no goodbyes And my frozen pulse quickens and the black plot thickens Like the story I heard a lifetime ago Where a girl, and this is funny, took her life And what she didn’t know is how long it takes for the water to rise And the breath to stop fighting and the cold to close her eyes
Перевод песни
Триста шесть всего за шесть лет Если это была авария, где слезы? Я еще не идентифицирован за собором Там, где мое тело скрывается, но я не внутри Только один из шестнадцати в начале одного дня Если бы это была игра, почему я не мог играть? Я оставленный, но все же остаюсь И мой замороженный импульс ускоряется, и черный сюжет сгущается Как история, которую я слышал всю жизнь Где девушка, и это смешно, забрала ее жизнь И то, что она не знает, как долго нужно, чтобы вода поднялась И дыхание, чтобы прекратить борьбу и холод, чтобы закрыть глаза Мораль играет на этапах греха Легкий путь или легкий путь, я все еще прославлен Мои причины жить были моими причинами смерти Но, по крайней мере, они были моими Теперь я свободен свободен, режу кружева жизни Пистолет, яд, петля или нож Я выбрал свой инструмент и не попрощался И мой замороженный импульс ускоряется, и черный сюжет сгущается Как история, которую я слышал всю жизнь Где девушка, и это смешно, забрала ее жизнь И то, что она не знала, это то, сколько времени требуется для того, чтобы вода поднялась И дыхание, чтобы прекратить борьбу и холод, чтобы закрыть глаза