Emicida - Num É Só Ver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Num É Só Ver» из альбома «Doozicabraba e a revolução silenciosa» группы Emicida.
Текст песни
Aí vai ver que é nois Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda Era meio de semana e eu durango sem grana Do Iporanga sentido a Santo Amaro, e paro E faço um tempo no ponto porque o tiozinho faz desconto Eu pego um cigarro solto e dou uns trago Claro que vou de carona — Será que tem condições? Porque tô sem condições Entende as situações? Daquela sem uns tostões, 'cê' tá ligado? — Ligado no quê? Se eu só te vejo na praça Com um violão e uns doidão e uma pá de fumaça E quer pagar de falido, que tá todo fudido Se passa fiscal aqui é tu que fode comigo — Então firmeza piloto, vai nessa, eu vou em outro Tu é bom de direção, mas pensamento é escroto O bagulho é louco e de pouco acontece Tem gente que te vê, mas nem te conhece Não é só ver e julgar (tem que colar, tem) Tem que ser (tem que ser) pra se misturar Aí vai ver que é nois Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda Eu só queria saber que mania é essa Toda mão que tu me vê, cresce o zóio e já começa a dizer Nem pra polícia passar aí e ver Catar esse neguin de meia hora pra bater Bibi! É isso que tu não aguenta Uns passam aqui e buzinam, outros param e comprimentam Também, dou maior valor pra qualquer um Pras tiazinha, pros careta e pros manos que fya bun Não importa a idade, o sotaque, a cidade Se é preto ou branco, se tem ou não tatuagem Ah se toda empresa fosse assim Me aceitasse como eu fosse e nao reparasse em mim Repararam, e vi que me julgaram, mas só me enrolaram Igual você, gosta de julgar a aparência Nem parou pra conversar, não teve essa competência Mas tu mudou, não sei por quê? Será que foi aquelas fita que eu fiz de TV? Pra tu ver Você se asustou, né? Do som até gostou, né? Aquele é o filho do Zé E a porra do cd quer Pois é… é cinco conto! Não é só ver e julgar (tem que colar) Tem que ser (tem que ser) pra se misturar Aí vai ver que é nois Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda Empresários perdem milhões Pobres acham, devolvem Barões matam nações Que se refazem, se movem Manipulam informações Fodem! Grandes populações Que não se envolvem Trancados em mansões É, eles podem Seguros das monções Oh right, no problem Epidemias, liquidações Dormem pessoas simples nos barracões Orem Calam manifestações Olhem Por cifras, com vidas Não estranhe que joguem Atras de notícias compradas Se escondem Sem dó tiram comida De outro homem Artistas fazem rir Presidentes fazem chorar Tiros são barulhentos Mas não impedem de escutar O canto dos que lutam pelo povo Sempre vivo Gente louca faz música Gente séria explosivo Não é só ver e julgar (tem que colar) Tem que ser (tem que ser) pra se misturar Aí vai ver que é nois Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda
Перевод песни
Там увидите, что это сугубо Что рэп-это голос, что регги-это голос и samba Поймете, в упор, не говорить только о сугубо потому, что вы с nois не ходит Был в середине недели, и я durango без денег От Iporanga направлении Санто-Амаро, и останавливаюсь И делаю погоду в момент, потому что tiozinho делает скидки Я хватаю сигареты свободно и даю друг привожу Конечно, я буду ездить — Что есть условия? Потому что любви без условий Понимает ситуации? Той, без друг гроши, 'lang' тут связано? — Крепится на что? Если я только вижу тебя на площади С гитару, и друг trashed и лопатой дыма И хочет платить банкрот, что тут все fudido Если проходит налоговая здесь-это ты, что трахает со мной — То твердо пилот, будет в этом, я буду в другой Ты это хорошее направление, но мысль мошонка В bagulho ума и мало получается Есть люди, которые тебя видит, но не знает вас Не только увидеть и оценить (вставка, гиперссылка) Должен быть (должны быть)? если смешать Там увидите, что это сугубо Что рэп-это голос, что регги-это голос и samba Поймете, в упор, не говорить только о сугубо потому, что вы с nois не ходит Я просто хотел знать, что мания это Все руки, которые ты видишь меня, растет zóio и уже начинает говорить Ни ты, полиции пройти там и посмотреть Катар это neguin полчаса тебя бить Биби! Это то, что ты терпеть не могу Одни проводят здесь и buzinam, другие останавливаются и comprimentam Также, я даю большую ценность для всех Pras тетю, плюсы гримасу и профессионалы manos, что fya бун Независимо от возраста, акцента, город Если это черный или белый, если есть или нет тату Ах, если все компании так Принять меня, как бы я и не reparasse на меня Заметили, и я увидел, что меня судили, но только мне обмотали Равно вы любите судить внешний вид Не остановился, чтобы разговаривать, не было такой компетенции Но ты изменился, не знаю почему? Ли это те ленты, которые я сделал ТВ? Ты ты посмотреть Если вы asustou, не так ли? Звук пока нравится, не так ли? Это сын Джо И черт компакт-диска хотите Потому что это... это пять сказка! Не только увидеть и оценить (нужно вставить) Должен быть (должны быть)? если смешать Там увидите, что это сугубо Что рэп-это голос, что регги-это голос и samba Поймете, в упор, не говорить только о сугубо потому, что вы с nois не ходит Предприниматели теряют миллионы Бедные считают, возвращают Бароны убивают народы Что если refazem, двигаться Обрабатывают информацию Fodem! Больших групп населения Которые не влекут за собой Зафиксированы особняки Это, они могут Страхование дождей Oh right, no problem Эпидемий, взаиморасчеты Спят люди, простые навесы Молитесь Молчат проявления Посмотрите За шифры с жизни Не удивляйтесь, что они играют Назад новостей, приобретенных Прячутся Без жалости берут еду Другого человека Художники делают их смеяться Президенты делают плакать Выстрелы шумные Но не мешают слушать Пение, что борются за народ Всегда живой Людей с ума, делает музыку Серьезные люди, взрывной Не только увидеть и оценить (нужно вставить) Должен быть (должны быть)? если смешать Там увидите, что это сугубо Что рэп-это голос, что регги-это голос и samba Поймете, в упор, не говорить только о сугубо потому, что вы с nois не ходит